1
00:00:02,000 --> 00:00:05,160
そうですね、私は若い少年でした

2
00:00:05,160 --> 00:00:10,200
昔はスケートに行ってたんだけど…

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,560
と呼ばれる場所でローラースケート

4
00:00:13,560 --> 00:00:16,880
アドミラルスパラストだったと思いますが、

5
00:00:16,880 --> 00:00:18,920
そしてある日、私はそこに行きました
私のスケート靴で

6
00:00:18,920 --> 00:00:22,160
そして彼らはスケートはできないと言った
今日。

7
00:00:22,160 --> 00:00:23,520
彼らはそこでダンスをしました

8
00:00:23,520 --> 00:00:25,360
そして壁にポスターが貼ってあるのを見ました

9
00:00:25,360 --> 00:00:29,120
そしてそれはサム・ウッディングと言いました
そして彼のチョコレートダンディ

10
00:00:29,120 --> 00:00:32,680
そして私はそれについて何も知りませんでした
でも私には奇妙に見えました、

11
00:00:32,680 --> 00:00:34,000
違うんだよ、わかる？

12
00:00:35,280 --> 00:00:37,080
電車の轟音

13
00:00:38,120 --> 00:00:41,520
音楽: サム・ウッディング
そして彼のチョコレートダンディ

14
00:00:41,520 --> 00:00:45,840
そして私は中に入り、スケート靴をチェックしました
そして座った

15
00:00:45,840 --> 00:00:47,720
そしてサム・ウッディングもいた。

16
00:00:55,560 --> 00:00:58,760
初めて見た
有色人種のミュージシャン、ご存知の通り、

17
00:00:58,760 --> 00:01:03,640
そしてすべての音楽
そして私はびっくりしました。

18
00:01:03,640 --> 00:01:06,400
できませんでした...
それは真新しいものでした、

19
00:01:06,400 --> 00:01:09,160
でもそれは私に登録されました
すぐに、わかりますか？

20
00:01:11,600 --> 00:01:14,600
本当に指が入らなかった
でもそれはビートだった。

21
00:01:14,600 --> 00:01:16,880
ご存知のとおり、それはビートでした。

22
00:01:16,880 --> 00:01:20,600
あのビートはね、
骨の髄まで分かりました！

23
00:01:25,880 --> 00:01:27,320
遅れてお越しの方には、

24
00:01:27,320 --> 00:01:30,920
私たちは今少し食べています
ブルーノートのクッキングセッション

25
00:01:30,920 --> 00:01:32,680
ここ現場で。

26
00:01:33,680 --> 00:01:35,840
ここに鍋を置きます

27
00:01:35,840 --> 00:01:38,600
ぜひご参加ください

28
00:01:38,600 --> 00:01:40,760
私たちと一緒にボールを持ってください。

29
00:01:40,760 --> 00:01:42,120
拍手

30
00:01:56,280 --> 00:01:59,840
これはアルフレッド・ライオンの物語です
そしてフランシス・ウルフ、

31
00:01:59,840 --> 00:02:04,720
設立した二人のドイツ人移民
1939 年のジャズレコード会社

32
00:02:04,720 --> 00:02:07,920
それはとても有名になりました
そのジャンルでは。

33
00:02:07,920 --> 00:02:09,840
他のジャズレーベルとは異なり、

34
00:02:09,840 --> 00:02:13,480
ブルーノートレコードに影響を与えた
音楽とサウンドの革命、

35
00:02:13,480 --> 00:02:15,840
スタイルと技術基準。

36
00:02:16,920 --> 00:02:19,160
ブルーノートのそれぞれ
レコーディングセッション

37
00:02:19,160 --> 00:02:22,200
写真によって記録されました
フランシス・ウルフの。

38
00:02:23,680 --> 00:02:25,360
アルフレッド・ライオンの音楽に対するビジョン

39
00:02:25,360 --> 00:02:28,880
そしてフランシス・ウルフの明確な見解
レコーディングセッションの

40
00:02:28,880 --> 00:02:31,640
ユニークな遺産です
創造的な成果

41
00:02:31,640 --> 00:02:34,000
それは今も続いています。

42
00:03:11,640 --> 00:03:14,760
こんにちは。これは
フレディ・ハバード

43
00:03:14,760 --> 00:03:16,800
トランペットの男。

44
00:03:16,800 --> 00:03:19,160
ブルーノート。

45
00:03:19,160 --> 00:03:21,040
アルフレッド・ライオンとフランク・ウルフ。

46
00:03:23,160 --> 00:03:24,400
私の部下たちよ。

47
00:03:29,400 --> 00:03:31,600
彼は自分が触媒であることに気づき、

48
00:03:31,600 --> 00:03:33,600
歩き、生きている人間の触媒。

49
00:03:33,600 --> 00:03:36,680
あなたは彼に次のようなアーティストを聞くことができます
セロニアス・モンクとかバド・パウエルとか

50
00:03:36,680 --> 00:03:41,200
そして彼は本能的に知っていた
彼らはそれを深く知っていた

51
00:03:41,200 --> 00:03:45,240
そして彼はその能力を引き出すことができた
それらを記録に残してください

52
00:03:45,240 --> 00:03:48,960
そして彼はそれについて話さないことでそれを実行しました
記録的な売り上げと商業主義

53
00:03:48,960 --> 00:03:52,840
そしてその日に参加した有名人は誰なのか、
彼は決してそれには関与しませんでした。

54
00:03:52,840 --> 00:03:55,040
彼はあなたに興味がありました
そしてあなたの考え

55
00:03:55,040 --> 00:04:00,000
そしてあなたに
アイデアが無制限に流れる

56
00:04:00,000 --> 00:04:01,560
彼の録音の中で。

57
00:04:01,560 --> 00:04:04,240
それを持っている人は多くありません、そして彼は
決して間違いを犯しませんでした。

58
00:04:04,240 --> 00:04:06,680
1,000件以上のレコードの中から
アルフレッドが生み出した

59
00:04:06,680 --> 00:04:08,960
彼がブルーノートを持っていた数年間、

60
00:04:08,960 --> 00:04:12,320
そのうちの 900 ～ 950 は古典的なものです。

61
00:04:13,800 --> 00:04:16,640
音楽: マスクメロン島
ハービー・ハンコック著

62
00:04:45,840 --> 00:04:48,040
「紳士淑女の皆様…」

63
00:04:48,040 --> 00:04:51,000
私はハービー・ハンコックです
そして私はミュージシャンです。

64
00:04:51,000 --> 00:04:52,480
ああ、坊や。

65
00:04:52,480 --> 00:04:53,640
ジャズミュージシャン。

66
00:04:55,480 --> 00:04:59,280
子供の頃、初めて来たとき
サンフランシスコへ、

67
00:04:59,280 --> 00:05:03,080
リー・モーガン、サイドワインダー、
ホレス・シルヴァー「ソング・フォー・マイ・ファーザー」

68
00:05:03,080 --> 00:05:05,200
私たちはそれを父への歌と呼んでいます。

69
00:05:05,200 --> 00:05:08,560
それで、音楽は日記のようなものでした
何が起こっていたのか。

70
00:05:08,560 --> 00:05:09,760
私の名前はホレス・シルバーです

71
00:05:09,760 --> 00:05:13,720
そして私はブルーノートのために録音しました
約28年間レコードレーベルとして活動

72
00:05:13,720 --> 00:05:16,000
アルフレッド・ライオンズとフランク・ウルフの場合。

73
00:05:16,000 --> 00:05:17,400
そして、ずっと続けて、ご存知のように、

74
00:05:17,400 --> 00:05:19,640
ウェイン・ショーターとハービー・ハンコック

75
00:05:19,640 --> 00:05:22,080
そして録音してくださった皆様
ブルーノートで。

76
00:05:22,080 --> 00:05:25,920
彼らは一緒にラジオで演奏していました
ウィリー・ネルソンやチャック・ベリーと。

77
00:05:25,920 --> 00:05:28,200
エンピリアン・アイルズ、ハービー・ハンコック。

78
00:05:28,200 --> 00:05:32,120
ウン・ポコロコ。
リー・ウェイ、リー・モーガン。

79
00:05:32,120 --> 00:05:34,640
ああ、ウン・ポコロコ。ブンブンバ！

80
00:05:34,640 --> 00:05:36,120
発明と次元。

81
00:05:36,120 --> 00:05:38,120
..ソニー・ローリンズをあなたに。

82
00:05:42,360 --> 00:05:47,000
一歩先へ、ジャッキー・マクリーン。

83
00:05:47,000 --> 00:05:49,080
..そしてジョニー・グリフィンオーストラリア人。

84
00:05:49,080 --> 00:05:51,280
私は本物です。

85
00:05:51,280 --> 00:05:53,840
ジョン・アーノルド・グリフィン三世。

86
00:05:58,520 --> 00:06:03,280
火山とも呼ばれる、

87
00:06:03,280 --> 00:06:04,760
ヴェスヴィオ山

88
00:06:04,760 --> 00:06:06,840
または小さな巨人。

89
00:06:06,840 --> 00:06:08,600
彼らが何を認識したか知っていますか？

90
00:06:08,600 --> 00:06:13,040
彼らは何かが起こったことを認識することができました
グルーヴしていたときとそうでなかったとき。

91
00:06:13,040 --> 00:06:15,200
バンドは縮む必要があります。

92
00:06:15,200 --> 00:06:17,480
彼らは踊ることができませんでした。

93
00:06:17,480 --> 00:06:19,240
二人とも左足が二本ありました。

94
00:06:19,240 --> 00:06:21,400
シュリングする必要があります。

95
00:06:21,400 --> 00:06:25,720
何かがうまくいっているとしたら、
フランクはこうなるだろう...

96
00:06:25,720 --> 00:06:29,280
彼はやり始めるだろう
彼の小さな2ステップのこと。

97
00:06:29,280 --> 00:06:33,240
もし彼がやっていなかったら
彼のダンスはグルーヴ感がなかった。

98
00:06:33,240 --> 00:06:36,400
そう、最初から分かってたんです。
初めてアルフレッドを見たとき、

99
00:06:36,400 --> 00:06:40,520
私はWLVのディスクジョッキーでした
ニューヨークで

100
00:06:40,520 --> 00:06:42,760
そして私はこの場所に入った
私が働いていた場所

101
00:06:42,760 --> 00:06:46,240
そして彼はそこに座って食事をしていました
ホットソーセージサンドイッチ

102
00:06:46,240 --> 00:06:48,000
そして私は言いました、「そこに私の人生がある」

103
00:06:48,000 --> 00:06:51,440
そして彼は私をほとんど見ようとしませんでした、
11年間。

104
00:06:51,440 --> 00:06:54,720
11年。それが彼がやっていたことでした、
ブルーノートだったのか

105
00:06:54,720 --> 00:06:58,400
そしてそれは痛かった、私は知っていたので、
ご存知の通り、

106
00:06:58,400 --> 00:07:02,040
でもたくさんのミュージシャンと話した
それについて。

107
00:07:02,040 --> 00:07:07,840
女性は決してそうではないでしょう、
音楽と同じくらい重要

108
00:07:07,840 --> 00:07:11,360
そして女性がそれができると思うなら、
彼女は冗談を言っている

109
00:07:11,360 --> 00:07:14,200
なぜなら本当に
音楽が大好きで、

110
00:07:14,200 --> 00:07:16,480
そこが彼がいる場所です。

111
00:07:16,480 --> 00:07:19,040
音楽: マスクメロン島

112
00:08:49,640 --> 00:08:51,720
拍手

113
00:10:25,480 --> 00:10:29,400
ヒトラーが現場に到着したとき、
アルフレッドが消えた

114
00:10:29,400 --> 00:10:31,200
彼は賢かったから
そして彼は知っていた

115
00:10:31,200 --> 00:10:32,840
海外でトラブルがあったので、

116
00:10:32,840 --> 00:10:34,160
それで彼は去った。

117
00:10:34,160 --> 00:10:37,040
彼はこの国に来て、
英語はほとんど話せませんでしたが、

118
00:10:37,040 --> 00:10:40,000
彼は一人でした、そして彼はそうでした
自給自足の

119
00:10:40,000 --> 00:10:42,520
そして彼は苦労した、
しかし彼は素晴らしかった。

120
00:10:42,520 --> 00:10:46,440
彼は後でフランクを連れてきました、
彼がここに到着した後。

121
00:11:30,400 --> 00:11:33,280
音楽: ラ・メシャ
ジョー・ヘンダーソン著

122
00:12:19,440 --> 00:12:20,920
黒人

123
00:12:20,920 --> 00:12:24,120
トランペットを口に当てて

124
00:12:24,120 --> 00:12:26,320
鮮やかな髪の頭を持っており、

125
00:12:26,320 --> 00:12:29,320
飼いならされた、ダウン、

126
00:12:29,320 --> 00:12:31,600
現在はパテントレザーで、

127
00:12:31,600 --> 00:12:34,560
ジェットのように輝くまで、

128
00:12:34,560 --> 00:12:37,120
ジェットクラウンでした。

129
00:12:37,120 --> 00:12:40,600
トランペットから流れる音楽
彼の口元に

130
00:12:40,600 --> 00:12:45,440
蜂蜜と火の液体を混ぜたものです。

131
00:12:45,440 --> 00:12:49,000
トランペットから伝わるリズム
彼の口元に

132
00:12:49,000 --> 00:12:51,320
エクスタシーです

133
00:12:51,320 --> 00:12:54,400
古い欲望から抽出されたもの。

134
00:12:54,400 --> 00:12:58,680
月に憧れる欲望

135
00:12:58,680 --> 00:13:03,320
月明かりはどこにあるの
彼の目にスポットライトが当たって、

136
00:13:03,320 --> 00:13:07,280
海への憧れ

137
00:13:07,280 --> 00:13:09,480
海がバーグラスになっているところ

138
00:13:09,480 --> 00:13:11,080
吸盤のサイズ。

139
00:13:13,320 --> 00:13:16,880
トランペットを持った黒人
彼の口元に

140
00:13:16,880 --> 00:13:22,280
誰のジャケットに罰金がありますか
ワンボタンロール

141
00:13:22,280 --> 00:13:26,160
何のリフなのか分からない
音楽が滑る

142
00:13:26,160 --> 00:13:30,920
彼の魂に皮下注射の針が刺さり、

143
00:13:30,920 --> 00:13:36,400
でも、そっとその曲のように
彼の喉から出てくる、

144
00:13:36,400 --> 00:13:40,840
悩みは黄金の音で和らぎます。

145
00:13:51,120 --> 00:13:55,440


146
00:13:55,440 --> 00:14:00,880
♪ビディディドゥディ。 ♪

147
00:14:00,880 --> 00:14:02,320
はい。

148
00:14:22,400 --> 00:14:25,200
ベイビー、えっ、何が起こるの？

149
00:15:18,240 --> 00:15:22,800
アルフレッドがちょうどその頃から始めたと思う
彼はアモンズとルイスを録音した。

150
00:15:22,800 --> 00:15:25,000
彼はちょうど行くような感じだった
トレンドとともに

151
00:15:25,000 --> 00:15:28,440
そして彼はたまたま2つを発見しました
本当に典型的なミュージシャン

152
00:15:28,440 --> 00:15:34,240
その過程で彼は
ミュージシャンを捕まえること

153
00:15:34,240 --> 00:15:35,960
全盛期は過ぎた

154
00:15:35,960 --> 00:15:39,280
それでもまだ活気がありました
そして前進します。

155
00:15:39,280 --> 00:15:42,680
ベシェ、ジョージ・ルイス、
ハーレムの港のジャズメン、

156
00:15:42,680 --> 00:15:45,680
彼らは彼の最初のグループのようなものだった

157
00:15:45,680 --> 00:15:48,600
それはある種のことを表していた
モダニズム的なアプローチ、

158
00:15:48,600 --> 00:15:50,840
そしてミード・ラックス・ルイス
セレステカルテット。

159
00:15:50,840 --> 00:15:55,600
彼が本当にそう思うまでは、
次のものを開発することができました

160
00:15:55,600 --> 00:15:58,760
彼が取れるレッテルを貼って
現代音楽を知るチャンス。

161
00:15:58,760 --> 00:16:03,320
これがオリジナルの録音ですが、
オリジナルプレス、

162
00:16:03,320 --> 00:16:08,640
シドニー・ベシェ『サマータイム』
1940年から。

163
00:16:08,640 --> 00:16:10,040
これが彼らの最初のヒット曲だった。

164
00:16:10,040 --> 00:16:14,640
これがキャッシュフローを生み出したものです
それがブルーノートの継続を可能にしたのです。

165
00:16:20,880 --> 00:16:24,320
それは血のような、水のような、
空気みたいにね？つまり...

166
00:16:28,320 --> 00:16:30,680
「まったく新しいことをやりたい」
あなたにとって、このとき、

167
00:16:30,680 --> 00:16:32,880
'私たちの最近のものから
ブルーノートのアルバム。

168
00:16:37,080 --> 00:16:39,960
それはわかりました。

169
00:16:39,960 --> 00:16:41,680
まるまる一件ありました…

170
00:16:41,680 --> 00:16:44,560
その全体を、
あのファンキーなピアノのこと

171
00:16:44,560 --> 00:16:47,040
それは少しの間そこに行きました、
知っていますか？

172
00:16:52,520 --> 00:16:55,080
フレディ・ハバード。クリフォード・ブラウン。

173
00:16:55,080 --> 00:16:58,000
ああ、ウン・ポコロコ。ブンブンバ！

174
00:16:58,000 --> 00:17:03,000
アルフレッドがそうだったのかは知りませんが、
日常の、園芸的なドイツ語。

175
00:17:03,000 --> 00:17:08,120
混じりけのない。原液。純粋な。

176
00:17:08,120 --> 00:17:13,600
本物はすべてアルフレッド・ライオンと
フランク・ウルフは興味を持っていました。

177
00:17:13,600 --> 00:17:17,320
♪ブダムブダムブダムダダ
ブダムブダムブダムダダ。 ♪

178
00:17:17,320 --> 00:17:19,520
何？つまり、
私が知っているピアノ奏者は皆、

179
00:17:19,520 --> 00:17:22,760
座ってそれを弾いてみました。
やったことはわかっています！

180
00:17:22,760 --> 00:17:25,680
音楽: カム・オン・エヴリバディ (ゲット・ダウン)
私たち3によって

181
00:18:12,920 --> 00:18:15,560
問題ありません。お電話頂きありがとうございます。
さよなら。

182
00:18:15,560 --> 00:18:19,360
こんにちは、ヴァンガードです。いかがなさいましたか？

183
00:18:19,360 --> 00:18:24,720
はい。ロン・カーターもここに来ます
ショーは9時30分と11時30分の2回。

184
00:18:24,720 --> 00:18:28,680
はい。そうかもしれません、先生。
ちょっと待ってください。

185
00:18:28,680 --> 00:18:31,440
待て、待て、9時半か11時半か？

186
00:18:35,240 --> 00:18:38,120
11:30、わかりました。 2人？

187
00:18:38,120 --> 00:18:40,040
モナコ？

188
00:18:40,040 --> 00:18:43,000
M-O-N-A-C-O?スペル。

189
00:18:46,400 --> 00:18:48,680
そう言いました。モナコ。

190
00:18:48,680 --> 00:18:51,800
とても良いですね、先生。
それで11時に来てください。

191
00:18:51,800 --> 00:18:52,840
ありがとう。

192
00:18:54,560 --> 00:18:57,080
玄関に来ると、
彼らはあなたを座らせます。

193
00:18:57,080 --> 00:19:00,200
彼らはあなたに最高の席を用意してくれるでしょう
家の中で。わかりました？

194
00:19:00,200 --> 00:19:02,400
さよなら。ああ、なんてこった。

195
00:19:02,400 --> 00:19:06,120
幸いなことに、私は人を座らせません。
とにかく、そこにいます。

196
00:19:06,120 --> 00:19:09,200
ニューヨークの私たちのアパートで、
それはちょっとかわいかったです、

197
00:19:09,200 --> 00:19:11,080
ここ村のすぐ下にあります。

198
00:19:17,120 --> 00:19:18,240
はい、私は若かったです。

199
00:19:18,240 --> 00:19:22,960
17か18くらいだったかな
アルフレッドに会ったとき

200
00:19:22,960 --> 00:19:25,680
でも、私はよく彼のレコードを聴いていました
ラジオで、

201
00:19:25,680 --> 00:19:30,480
彼が誰なのか知りませんでしたが、
そしてアルフレッドは一度私に電話をかけてきた

202
00:19:30,480 --> 00:19:34,880
そして彼はオフィスを持っていました
そして彼が私を誘ってくれたので、実際に行ってみました。

203
00:19:34,880 --> 00:19:36,920
友達を連れて行ったのですが、

204
00:19:36,920 --> 00:19:41,000
そして私たちは彼らのアパートに行かなければなりませんでした
食べるものが何もなかったところで、

205
00:19:41,000 --> 00:19:43,080
冷蔵庫に卵2個

206
00:19:43,080 --> 00:19:46,760
そして卵を少し調理しました
パン、横に少しチーズ。

207
00:19:46,760 --> 00:19:50,040
彼らにはお金がありませんでした。
彼らはとても貧乏でした。

208
00:19:50,040 --> 00:19:53,800
とにかく、戦争が来ました、戦争が、

209
00:19:53,800 --> 00:19:55,960
そしてアルフレッドは徴兵された

210
00:19:55,960 --> 00:19:59,680
そして彼はテキサスに送られました。
エルパソ、

211
00:19:59,680 --> 00:20:02,520
そしてもちろん、
アルフレッドは私に手紙を書き続けた。

212
00:20:02,520 --> 00:20:04,840
テキサス州コンプトン、そして私…

213
00:20:05,160 --> 00:20:07,440
私の母は彼がそうだと思った
ちなみに素晴らしいです。

214
00:20:07,440 --> 00:20:09,480
彼女は「彼は素晴らしい人だよ」と言いました。

215
00:20:09,480 --> 00:20:12,720
とにかく、私たちはそこにいました
テキサス州エルパソで、

216
00:20:12,720 --> 00:20:14,720
そしてアルフレッドと私は結婚しました。

217
00:20:16,880 --> 00:20:19,920
それはテストプレスです
ブルーノートのレコードの。

218
00:20:19,920 --> 00:20:22,040
ほら、私たちはそれを手に入れていました
ニューヨークから、

219
00:20:22,040 --> 00:20:24,360
そして私たちは耳を傾けます
エルパソの彼らに。

220
00:20:24,360 --> 00:20:27,600
レコードビジネスはまだ続いていた
彼の心と人生の中で、

221
00:20:27,600 --> 00:20:29,400
彼は軍隊にいたにもかかわらず。

222
00:20:29,400 --> 00:20:31,760
それは...
ああ、こちらがアルフレッドとフランクです。

223
00:20:31,760 --> 00:20:34,040
ほら、彼らはとても良い友達でした。

224
00:20:34,040 --> 00:20:36,800
そしてこちらがアルフレッドと私です。
うちにはこんなクレイジーな猫がいました。

225
00:20:36,800 --> 00:20:38,200
私たちはそれをビクターと呼びました

226
00:20:38,200 --> 00:20:41,560
VEデーに彼を迎えたから
戦争の終わりに。

227
00:20:41,560 --> 00:20:45,080
その猫は私の子供のようでした、
知っていますか？それは...

228
00:20:45,080 --> 00:20:47,480
本当は子供が欲しかったのですが、
でも猫を飼っていました。

229
00:20:48,640 --> 00:20:52,440
ひどい別れではなかったが、
さらに言えば、

230
00:20:52,440 --> 00:20:55,280
私たちはお互いが好きだったから
とてもたくさんの、

231
00:20:55,280 --> 00:20:58,640
そしてアルフレッドは私を愛していました、
そして私は彼のことがとても好きでした。

232
00:20:58,640 --> 00:21:02,040
しかし、その理由は不明瞭で、
そして私が言うように、

233
00:21:02,040 --> 00:21:06,800
議論するつもりはない
今の私の最も深い私生活。

234
00:21:06,800 --> 00:21:09,240
電話の呼び出し音

235
00:21:09,240 --> 00:21:11,040
はい、アルフレッド？

236
00:21:11,040 --> 00:21:13,200
うわ……ごめんなさい、ヴァンガードさん。

237
00:21:14,440 --> 00:21:17,280
こんにちは？ああ、同じ人ね。

238
00:21:17,280 --> 00:21:19,560
先ほどお話ししたばかりです。
後で会いましょう。さよなら。

239
00:21:19,560 --> 00:21:23,040
誰だか分かりません。
変な人から電話がかかってきます。

240
00:21:23,040 --> 00:21:26,560
拍手

241
00:21:39,440 --> 00:21:41,320
何をしてるの？

242
00:21:41,320 --> 00:21:44,400
音楽: サイドワインダー
リー・モーガン著

243
00:21:54,000 --> 00:21:56,560
私の名前はルイス・A・ドナルドソンです。

244
00:21:56,560 --> 00:22:00,000
ジャズファンにはよく知られている
ルー・ドナルドソンとして。

245
00:22:01,280 --> 00:22:02,760
おい、ルー！帽子を見てください！

246
00:22:02,760 --> 00:22:04,920
ここには誰がいますか？
今日はとても涼しいですね。

247
00:22:04,920 --> 00:22:07,600
ここには誰がいますか？
おじいちゃん！

248
00:22:07,600 --> 00:22:09,720
そう、あなたは...あなたは孫なのです。

249
00:22:09,720 --> 00:22:12,040
何が起こっているのですか、おじいちゃん？

250
00:22:12,040 --> 00:22:14,960
ミュージック・ドラウンズ・スピーチ

251
00:22:14,960 --> 00:22:17,080
はい、ゲーム中です
若い選手達と一緒に。

252
00:22:17,080 --> 00:22:18,320
それを進めなければなりません。

253
00:22:18,320 --> 00:22:21,200
彼はまだそこにいるよ。彼はびくともしません！
彼らは笑う

254
00:22:29,360 --> 00:22:31,640
ブルーノートがお世話になりました
数年を通して。

255
00:22:31,640 --> 00:22:33,280
私の子供たちは小さかったので、

256
00:22:33,280 --> 00:22:37,680
しようとしていた
ニューヨークに身を置き、

257
00:22:37,680 --> 00:22:43,640
ただ一般的に、
そしてそれは素晴らしいタイミングでやって来ました。

258
00:22:43,640 --> 00:22:47,240
素晴らしいミュージシャンがたくさんいたので、

259
00:22:47,240 --> 00:22:51,680
だから私がしなかったのは人々だった
実際にグループで活動し、

260
00:22:51,680 --> 00:22:54,200
ただ、それらを知るためだけです。

261
00:22:54,200 --> 00:22:56,800
つまり、私は後ろに座っています
人々が見ているのと同じように、

262
00:22:56,800 --> 00:22:58,560
「そう、私はトミーと遊んだんだ。」

263
00:22:58,560 --> 00:23:00,680
つまり...それは光栄なことだった。うん。

264
00:23:00,680 --> 00:23:02,360
あなたが知っている？来て。それは...

265
00:23:02,360 --> 00:23:05,960
ですから、ここに来られたことはただ光栄でした、
そして私は若いベーシストでした、そして...

266
00:23:08,240 --> 00:23:09,960
それは私の子供たちに食べさせました。

267
00:23:09,960 --> 00:23:11,680
でも、あなたはそうしたかったのです...

268
00:23:11,680 --> 00:23:14,680
あなたは出発しないことを知っていました
その記録日が終わるまで。

269
00:23:14,680 --> 00:23:17,920
それは正しい。うん。もし彼らが持っていたら
8曲とか9曲とか…

270
00:23:17,920 --> 00:23:19,480
9曲も作るんですね！

271
00:23:19,480 --> 00:23:21,720
あなたはこう言うでしょう、「さあ、
この9曲を聴いてみましょう...

272
00:23:21,720 --> 00:23:24,760
この9曲を手に入れましょう
ここに入って、ここから出て、

273
00:23:24,760 --> 00:23:28,600
だから私はその小切手を使いに行くことができます。
知っていますか？小切手を換金しに行きましょう。

274
00:23:28,600 --> 00:23:29,920
つまり...

275
00:23:29,920 --> 00:23:33,680
すべてが閉まります
急がないとね？

276
00:23:33,680 --> 00:23:36,960
そしてみんなでドラッグストアに行きました
50thとブロードウェイで...

277
00:23:36,960 --> 00:23:38,080
そうです！

278
00:23:38,080 --> 00:23:40,960
...以前は小切手を現金化していましたが、
彼は私たちに小切手で支払ったからです。

279
00:23:40,960 --> 00:23:43,720
そして私たちはよく現金を取りに行きました
私たちの小切手。はい、はい。はい。

280
00:23:43,720 --> 00:23:46,120
そして...長い間...

281
00:23:46,120 --> 00:23:47,600
またね、ボブ！

282
00:23:47,600 --> 00:23:50,920
それがまさに私の生き残りでした。

283
00:23:50,920 --> 00:23:53,600
実は20歳くらいでした
彼に会ったとき。

284
00:23:53,600 --> 00:23:57,560
そして、私たちは集まって、
しかしアルフレッドは、

285
00:23:57,560 --> 00:24:00,600
彼はいつもそばに来てくれた
ジャムセッションに行くのよ、わかる？

286
00:24:00,600 --> 00:24:01,920
そして私は...当時、

287
00:24:01,920 --> 00:24:05,720
コルトレーンと一緒に練習してた

288
00:24:05,720 --> 00:24:08,840
そして私は練習していました
ウェイン・ショーターと。

289
00:24:08,840 --> 00:24:11,880
しかし、アルフレッドの何がそんなに素晴らしかったのか
アルフレッドだったのか…

290
00:24:13,720 --> 00:24:17,760
彼はあなたに話しかけるだろう
やりたかったことについて。

291
00:24:17,760 --> 00:24:21,320
の概念
何を書いていたのか、

292
00:24:21,320 --> 00:24:25,040
そして彼はたくさんの若者たちに
～する機会

293
00:24:25,040 --> 00:24:29,320
実験して書く
何か違う。あなたが知っている？

294
00:24:29,320 --> 00:24:31,920
今日のような状況ではありませんが、
レコード会社はどこにあるのか

295
00:24:31,920 --> 00:24:35,720
多かれ少なかれ、何があるかを教えてくれるでしょう
市場性があるもの、そして売れるもの、

296
00:24:35,720 --> 00:24:39,840
それで結局違うものを書くことになる
必ずあなたの心から出てくるものです。

297
00:24:39,840 --> 00:24:43,240
しかし、その数年間、
ブルーノートでは、

298
00:24:43,240 --> 00:24:47,240
その期間はとても
私にとって創作期。

299
00:24:47,240 --> 00:24:50,160
そしてそれを聞いた後、
これらすべてのアルバム、

300
00:24:50,160 --> 00:24:53,560
アート・ブレイキーのような人
そしてソニー・ローリンズ、

301
00:24:53,560 --> 00:24:57,800
そしてチャンスを得るために
この素晴らしい人々に出会うために、

302
00:24:57,800 --> 00:25:01,000
彼らと共演するだけではなく、
でも、遊んだり勉強したり…

303
00:25:01,000 --> 00:25:03,920
つまり、それは
私の人生のスリル。

304
00:25:03,920 --> 00:25:08,720
そしてアルフレッドは非常に責任感があった
それはすべて、知っていますか？

305
00:25:08,720 --> 00:25:10,720
そして彼は面白かった。彼は言いました...

306
00:25:10,720 --> 00:25:12,640
彼はセッションに来たりしていましたが、
彼は言うだろう...

307
00:25:12,640 --> 00:25:15,200
彼の真似をする:
「フレディはグルーヴィじゃないよ。」

308
00:25:15,200 --> 00:25:17,840
彼は笑う
「彼は面白くないってどういう意味ですか？」

309
00:25:17,840 --> 00:25:21,200
スイングしていたら、
彼は何も言わなかった。いいえ、いいえ。

310
00:25:21,200 --> 00:25:22,680
でも、もしあなたがそうでなかったら…

311
00:25:22,680 --> 00:25:25,000
でも、そんなものなら
行き詰まり始めました...

312
00:25:25,000 --> 00:25:26,840
アルバートの真似:
「待って！待って！待って！」

313
00:25:26,840 --> 00:25:29,360
彼は踊りながら泣き叫ぶ
笑い

314
00:25:29,360 --> 00:25:31,120
座ってください！はい、彼はそうするでしょう！

315
00:25:31,120 --> 00:25:34,200
彼は本当に音楽が大好きでした、
そして私は彼のことを決して忘れません。

316
00:25:34,200 --> 00:25:36,280
そして最初の小切手を受け取ったとき...

317
00:25:37,400 --> 00:25:40,880
決して忘れることはありません、
素敵な新しいスーツを2着買ったのですが、

318
00:25:40,880 --> 00:25:43,200
そして車を買ったのですが…

319
00:25:44,760 --> 00:25:46,800
でもそれはほんの一部で、
知っていますか？

320
00:25:46,800 --> 00:25:49,240
彼らはそれが起こらないときを知っていました。
うん。ブーム！

321
00:25:49,240 --> 00:25:52,440
つまり、気分が悪かったら…
気分が良くなければなりませんでした。

322
00:25:52,440 --> 00:25:56,320
つまり、方向性が必要だったのです。
私は彼のことを理解しました。

323
00:25:56,320 --> 00:26:00,280
昔は笑っていたよ、だって、
ビートは2と4だった

324
00:26:00,280 --> 00:26:04,120
そして彼らは飛び出すだろう
1と3、しかし彼らは知っていました...

325
00:26:04,120 --> 00:26:06,000
しかし、彼らは私たちが崩壊することを知っていました！

326
00:26:06,000 --> 00:26:08,080
……気分が良くなかったということ。

327
00:26:08,080 --> 00:26:11,960
それがいつだったのかがわかります
ゲル化してまとまり始め、

328
00:26:11,960 --> 00:26:17,160
もうすぐ、小さな笑顔が生まれるから
が彼らの顔に忍び寄っていた。

329
00:26:17,160 --> 00:26:21,240
そして、これほど広くなると、つまり、
今、物事は本当に弾んでいるよ、おい。

330
00:26:21,240 --> 00:26:22,800
彼はテイクナンバー1を狙うつもりだ。

331
00:26:22,800 --> 00:26:28,480
音楽: チトリンズ・コン・カルン
ケニー・バレル著

332
00:26:28,480 --> 00:26:31,560
アルフレッドがやりたかったのは、
ミュージシャンがいることを知ってそこに行く

333
00:26:31,560 --> 00:26:35,000
その日のためにリハーサルをしていたので、
彼が何をまとめたのか

334
00:26:35,000 --> 00:26:38,400
彼はそれが最高の組み合わせだと思った
このバンドのリーダーのプレイヤーの数、

335
00:26:38,400 --> 00:26:41,680
あれが誰だったとしても、それは
日中、

336
00:26:41,680 --> 00:26:45,560
何かあるだろう
彼はこのように共感するかもしれません。

337
00:26:45,560 --> 00:26:49,160
そして概して、それらすべては
録音された音楽のセクション、

338
00:26:49,160 --> 00:26:51,840
どういうわけか記録にありました
本当のスイングが起こっています。

339
00:26:51,840 --> 00:26:53,720
バラードでも。

340
00:26:53,720 --> 00:26:56,000
アイク・ケベックがいた
一種のバラードですね、

341
00:26:56,000 --> 00:26:59,960
サム・リヴァーズのようなバラードとか。
そこでは何らかのスイングが起こっていました。

342
00:26:59,960 --> 00:27:01,680
それがアルフレッドの懸念だった。

343
00:27:05,520 --> 00:27:08,760
ボーカリスト: あなたにそれを届けたいと思っています
そこで数分間。

344
00:27:17,600 --> 00:27:21,000
機械のホイアとリング

345
00:27:54,400 --> 00:27:57,040
彼らはその場所にいるでしょう
何度も...

346
00:27:57,040 --> 00:27:59,520
あなたも知らないでしょう
彼らはそこにいました。それは本当だ。

347
00:27:59,520 --> 00:28:00,680
周りを見回さない限り。

348
00:28:00,680 --> 00:28:02,520
あなたがただだったら
その場所を見回して、

349
00:28:02,520 --> 00:28:03,920
「あ、あそこにアルがいるよ！」

350
00:28:03,920 --> 00:28:05,960
彼は後ろに座るだろう
笑って聞いています。

351
00:28:05,960 --> 00:28:09,160
あなたが知っている？うん。両方とも。

352
00:28:09,160 --> 00:28:11,840
ああ、良い時代だったね
そこまで。はい、先生。

353
00:28:11,840 --> 00:28:15,120
すべての魂とその兄弟
そこにやって来た。

354
00:28:15,120 --> 00:28:18,160
はい、たくさんの人に会いました
そこまで。うん。

355
00:28:18,160 --> 00:28:20,080
彼らは楽園にいました。

356
00:28:20,080 --> 00:28:21,840
はい、そうです、うーん。

357
00:28:23,720 --> 00:28:25,880
ビッグニック。うーん。ビッグニック、そうだね。

358
00:28:27,320 --> 00:28:29,720
昔はみんな来てたよ
それらのセッションに。

359
00:28:29,720 --> 00:28:33,120
そうですね、ええと...ソニー...

360
00:28:33,120 --> 00:28:35,800
ねえ、まあ、名前を付けてください。
彼らはそこにいました。

361
00:28:35,800 --> 00:28:37,680
それは正しいです。毎晩。

362
00:28:38,920 --> 00:28:41,880
あるだろうって知ってたよね
とても興味深いもの

363
00:28:41,880 --> 00:28:44,720
それはあなたの注意を引くでしょう。

364
00:28:44,720 --> 00:28:48,600
本当、本当。毎晩。
週に7晩。

365
00:28:54,360 --> 00:28:55,960
私の出身校は、

366
00:28:55,960 --> 00:28:59,280
チャーリー・パーカーより、
ディジー・ガレスピーと…

367
00:28:59,280 --> 00:29:03,680
もちろん、ビジネスという意味では、
それ自体は白人によって支配されていました。

368
00:29:03,680 --> 00:29:06,480
ギグが欲しかったら
仕事でも何でも、

369
00:29:06,480 --> 00:29:10,400
白いところにありました
あなたが働いていたことを。

370
00:29:10,400 --> 00:29:12,600
あった場所だけ
黒人に支配されている

371
00:29:12,600 --> 00:29:16,520
ハーレムのクラブだった
...の前に

372
00:29:16,520 --> 00:29:19,880
ちょうど終わり頃
第二次世界大戦、

373
00:29:19,880 --> 00:29:21,800
物事が統合されたとき。

374
00:29:21,800 --> 00:29:26,960
その他、スモールズパラダイス
そしてマレイン氏とミントン氏、

375
00:29:26,960 --> 00:29:29,720
これらはすべて黒人によって経営されていました。

376
00:29:29,720 --> 00:29:33,320
音楽: 新しい土地を探して
リー・モーガン著

377
00:29:44,760 --> 00:29:47,200
そう、ここはビバップの本拠地です。

378
00:29:47,200 --> 00:29:49,920
ここはビーバップラボラトリー、

379
00:29:49,920 --> 00:29:56,520
そして偉大なジャズミュージシャンの皆さん
1940 年代の音楽がここで演奏されました。

380
00:29:56,520 --> 00:29:58,640
そしてそれは単なる家でした...

381
00:29:58,640 --> 00:30:00,280
音楽の始まりから、

382
00:30:00,280 --> 00:30:03,840
彼らが実験した場所
新しいアイデアや話し合った

383
00:30:03,840 --> 00:30:07,000
そして新曲にも取り組み、
古典になったもの。

384
00:30:07,000 --> 00:30:09,880
そしてここからが始まりました、

385
00:30:09,880 --> 00:30:12,280
ミントンズでは118位。

386
00:30:13,600 --> 00:30:14,800
その場所。

387
00:30:25,880 --> 00:30:27,640
歴史的に言えば…

388
00:30:29,320 --> 00:30:35,440
音楽はいつも開催されていた
黒人コミュニティでは高く評価されています。

389
00:30:35,440 --> 00:30:40,480
したがって、ジェリーロールモートンより
ルイ・アームストロングまで

390
00:30:40,480 --> 00:30:44,240
そしてシドニー・ベシェまで進み、
他のみんな、音楽は...

391
00:30:44,240 --> 00:30:47,760
実際、黒人コミュニティでは、
常に勝っていた。

392
00:30:48,960 --> 00:30:54,960
アル・ライオンと彼らがそこに入ってきた
肥沃で人気があったので、

393
00:30:54,960 --> 00:30:59,160
アップタウンにはすべてのクラブがありました。
そうではなかった...

394
00:30:59,160 --> 00:31:03,480
そして私たちはかつて...ニューヨーク
そしてすべての都市は分離されました。

395
00:31:03,480 --> 00:31:08,240
白い街があった
そしてブラックタウン、そして…

396
00:31:09,360 --> 00:31:12,280
ブラックタウンはどこにあったのか
黒人音楽が流れていました。

397
00:31:55,280 --> 00:31:59,600
モンクはピアニストだった
ハーレムで働いていた人。

398
00:31:59,600 --> 00:32:02,080
名声を主張する唯一のもの
彼はそうだった、私は彼が書いたと思う

399
00:32:02,080 --> 00:32:04,440
「ラウンド・ミッドナイト」
1941年、クーティ・ウィリアムズのために

400
00:32:04,440 --> 00:32:07,200
そしてクーティ・ウィリアムズが彼に金を払った
数ドル払って彼の名前を入れてください。

401
00:32:07,200 --> 00:32:11,120
その話を聞いたことがあります。
それは本当だと思います。

402
00:32:11,120 --> 00:32:12,680
しかしそれはアルフレッドだった……。

403
00:32:13,760 --> 00:32:16,320
彼には毎月の予算がありました
アルバムを作るために、

404
00:32:16,320 --> 00:32:19,640
そして選択はこうなった
バド・パウエルとかセロニアス・モンクとか、

405
00:32:19,640 --> 00:32:21,280
アルフレッドの友人たちは皆こう言いました。

406
00:32:21,280 --> 00:32:23,680
「まあ、バド・パウエル。
バド・パウエルを録音しなければなりません。

407
00:32:23,680 --> 00:32:26,600
「彼は本当に高い技術を持っているので、
そして彼は本当にピアニストなのです

408
00:32:26,600 --> 00:32:29,000
「そしてモンク、つまり、
彼が何をしているのか誰も知りません。

409
00:32:29,000 --> 00:32:30,920
「彼はこれらの奇妙な作品を書きます、

410
00:32:30,920 --> 00:32:33,600
「そして彼は遊びません
テクニカルなピアノ。」

411
00:32:36,560 --> 00:32:39,880
だからアルフレッドはおそらく
世界でただ一人の男

412
00:32:39,880 --> 00:32:43,600
それが決断を下しただろう
セロニアス・モンクをレコーディングするために。

413
00:32:43,600 --> 00:32:47,040
エピストロフィーを聞いたとき
およびオフマイナー

414
00:32:47,040 --> 00:32:49,440
そしてセロニアスとフォー・イン・ワン

415
00:32:49,440 --> 00:32:52,560
そしてエロネルとこれらすべてのこと
モンクが書いた、つまり、

416
00:32:52,560 --> 00:32:55,440
革命だと気づいた
ここで起こっていました。

417
00:32:55,440 --> 00:32:58,000
何も考えない男だった
他のミュージシャンと同じように

418
00:32:58,000 --> 00:33:00,960
あらゆる音楽史の中で、
ジャズどころか、

419
00:33:00,960 --> 00:33:04,160
そしてアルフレッドはその良識を持っていました -

420
00:33:04,160 --> 00:33:06,320
事後ではなく、
しかし、その前に、

421
00:33:06,320 --> 00:33:08,480
誰よりも先に
彼の能力を認め、

422
00:33:08,480 --> 00:33:09,920
そこに入って彼を録音するために。

423
00:33:14,560 --> 00:33:18,880
モンクはサイドマンだった
コールマン・ホーキンスと、

424
00:33:18,880 --> 00:33:21,560
そして彼は書いていました
この素晴らしい音楽すべて、

425
00:33:21,560 --> 00:33:27,000
しかし、実際にそのお金を払っている人は誰もいませんでした
アル・ライオンを除いて、多くの注目を集めています。

426
00:33:27,000 --> 00:33:28,400
彼らはどうやら...

427
00:33:31,800 --> 00:33:34,760
...ある意味、先見の明のある人たちです。

428
00:33:34,760 --> 00:33:38,120
彼らはこの中に何かを見た
未来の音楽家たち、

429
00:33:38,120 --> 00:33:43,600
そして、彼らのビジョンは、
そこにぶら下がっている、

430
00:33:43,600 --> 00:33:47,720
歴史的に見て、功を奏したと思います。
音楽的にも創造的にも。

431
00:33:47,720 --> 00:33:52,520
音楽: ボペレーション
ハワード・マギー著
そしてファッツ・ナバロ・ボプテット

432
00:33:52,520 --> 00:33:57,800
私はカリーム・アブドゥル・ジャバーです、
そして私は生涯のブルーノートファンです。

433
00:33:57,800 --> 00:33:59,080
会えてうれしい。

434
00:34:03,040 --> 00:34:05,480
ご参加ください: 皆様、
ご存知のとおり、

435
00:34:05,480 --> 00:34:09,640
私たちには特別なものがあります
今夜ここバードランドにいます。

436
00:34:09,640 --> 00:34:12,680
ブルーノートレコードへのレコーディング。

437
00:34:12,680 --> 00:34:17,080
拍手をするときは
さまざまな通路、

438
00:34:17,080 --> 00:34:19,000
あなたの手はまっすぐに伸びます
そこにある記録、

439
00:34:19,000 --> 00:34:21,760
それで彼らがそれを再生するとき
そして全国各地で、

440
00:34:21,760 --> 00:34:24,280
あなたはどこかにいてこう言うかもしれません。

441
00:34:24,280 --> 00:34:27,080
「まあ、それは私の手です」
それらのレコードの 1 つに

442
00:34:27,080 --> 00:34:29,640
「バードランドで掘り出したものです。」

443
00:34:29,640 --> 00:34:32,000
に戻します
この時のバンドスタンド、

444
00:34:32,000 --> 00:34:35,160
紳士淑女の皆様、偉大なる皆様
アート・ブレイキーと彼の素晴らしいグループ、

445
00:34:35,160 --> 00:34:39,080
新しいトランペットをフィーチャー
センセーションのクリフォード・ブラウン。

446
00:34:39,080 --> 00:34:43,120
ホレス・シルバーのピアノ、
ルー・ドナルドソンのアルト、

447
00:34:43,120 --> 00:34:45,920
ベースはカーリー・ラッセル。

448
00:34:45,920 --> 00:34:48,480
集まって持っていきましょう
アート・ブレイキーが野外ステージへ

449
00:34:48,480 --> 00:34:50,160
盛大な大きな拍手とともに。

450
00:34:50,160 --> 00:34:52,920
今度は大きな手はどうですか
アート・ブレイキーの場合は？

451
00:34:52,920 --> 00:34:55,520
拍手
ありがとうございます！

452
00:35:40,960 --> 00:35:43,920
アイク・ケベック氏の協力を得て、

453
00:35:43,920 --> 00:35:46,840
彼らはそれを探し求めました
最もクリエイティブなアーティスト

454
00:35:46,840 --> 00:35:50,120
そして彼らに与えました
ブルーノートの扱い。

455
00:35:50,120 --> 00:35:53,160
ケア、プランニング

456
00:35:53,160 --> 00:35:56,840
あらゆるレベルでの品質。

457
00:36:04,720 --> 00:36:07,880
1947年、彼らはバド・パウエルを録音した。

458
00:36:07,880 --> 00:36:11,880
その苦悩に満ちた人生
後に彼の仕事に影響を与えることになる。

459
00:36:56,240 --> 00:36:58,240
音楽が突然止まる

460
00:37:51,200 --> 00:37:58,400
こう言えますか？
ジャズの基本はブルース？

461
00:37:58,400 --> 00:38:02,040
音楽：丁寧に
アート・ブレイキー著

462
00:38:02,040 --> 00:38:03,400
彼らは基準を設けています。

463
00:38:03,400 --> 00:38:06,840
常に高い水準でしたが、
録音だったのか

464
00:38:06,840 --> 00:38:11,360
またはプレゼンテーション、

465
00:38:11,360 --> 00:38:15,040
材料
レコードをプレスするために使用されていました...

466
00:38:15,040 --> 00:38:18,400
そして、これはから始まりました
78年頃からLPまで。

467
00:38:19,480 --> 00:38:21,480
そしてそれは常に高品質でした。

468
00:38:21,480 --> 00:38:26,960
私の名前はマックス・ローチです
そして私はブルーノートの新人アーティストです。

469
00:38:26,960 --> 00:38:28,880
そして...

470
00:38:28,880 --> 00:38:31,080
ドアをノックしてください

471
00:38:31,080 --> 00:38:33,640
...誰かがドアをノックしました...

472
00:38:33,640 --> 00:38:34,760
2本目のスティック。

473
00:38:36,920 --> 00:38:40,880
こんにちは、タージマハルです
そして私はただ楽しんでいます、

474
00:38:40,880 --> 00:38:46,560
機会に対処する
思い出す

475
00:38:46,560 --> 00:38:50,080
からの音楽について
ブルーノート時代。

476
00:38:50,080 --> 00:38:51,600
もう一度こんにちは。

477
00:38:52,800 --> 00:38:56,600
よく知らない方のために
私の名前はマックス・ローチです。

478
00:38:58,000 --> 00:39:00,920
私はパーカッショニストであり、作曲家です...

479
00:39:02,120 --> 00:39:04,000
父、

480
00:39:04,000 --> 00:39:05,600
友人...

481
00:39:05,600 --> 00:39:08,120
ブルーノートの…

482
00:39:08,120 --> 00:39:09,800
..家族...

483
00:39:09,800 --> 00:39:11,720
ああ、ブリープって私は何を言っているのでしょうか？

484
00:39:11,720 --> 00:39:13,560
イエス・キリスト。

485
00:39:13,560 --> 00:39:16,440
それは...とても静かです
廊下の外に出て…

486
00:39:16,440 --> 00:39:18,080
彼は笑う

487
00:39:18,080 --> 00:39:22,480
差し迫ったかどうかを見分ける方法
少し凹みがあります。

488
00:39:22,480 --> 00:39:25,080
どれだけ近いかがわかります
本来のあなたを押している

489
00:39:25,080 --> 00:39:28,840
ただの耳で
プレスにわずかに跡があります。

490
00:39:28,840 --> 00:39:33,400
私たちの優しい耳が見えますね
記録上のすべての情報。

491
00:39:33,400 --> 00:39:36,720
こちらをご覧ください、ルディ・ヴァン・ゲルダーの
初期のものには名前が付いています。

492
00:39:36,720 --> 00:39:40,120
彼はやった男だった
すべてのマスタリング。

493
00:39:40,120 --> 00:39:42,240
それで植物は、
これを見て行って、

494
00:39:42,240 --> 00:39:44,440
「ああ、ルディ・ヴァン・ゲルダー」
マスタリングがあり、

495
00:39:44,440 --> 00:39:48,680
「これは初回プレスです。
ブルーノートLP1515、A面。」

496
00:39:48,680 --> 00:39:53,360
昔はそうやって作っていたんだ
そしてアイデンティティを持ってそれらを製造します。

497
00:39:53,360 --> 00:39:56,880
アルフレッドは非常に消極的だった
ルディ・ヴァン・ゲルダーに会うために、

498
00:39:56,880 --> 00:39:58,320
そして特に私が彼に言ったとき

499
00:39:58,320 --> 00:40:00,280
ルディがスタジオを建てたこと
彼の家で。

500
00:40:00,280 --> 00:40:01,840
彼のリビングルームがスタジオになり、

501
00:40:01,840 --> 00:40:04,680
そして彼はその間の壁を打ち破った
ベッドルームとリビングルーム

502
00:40:04,680 --> 00:40:06,560
そしていくつか入れます
ガラス板、

503
00:40:06,560 --> 00:40:09,440
そして彼はそこにAmpexを持っていました
そしてミキシングボード。

504
00:40:09,440 --> 00:40:12,160
そしてアルフレッドはそこへ出て行った、
周りを見回した

505
00:40:12,160 --> 00:40:15,720
そしてルディは彼のために何かをしてくれました
そしてそれがどのように機能するかを彼に見せました。

506
00:40:15,720 --> 00:40:20,160
するとアルフレッドが出てきて、行ってしまいました。
「はい、はい、ここでやります。」

507
00:40:23,360 --> 00:40:26,520
こんにちは。私はルディ・ヴァン・ゲルダーです
そしてジャズのレコードを作っています。

508
00:41:14,360 --> 00:41:19,000
彼らは完全に関与していたと思う
レコードの音と一緒に

509
00:41:19,000 --> 00:41:24,560
彼らは作りたかった...そして音楽
彼らは録音したかったのですが...

510
00:41:26,360 --> 00:41:28,160
..人々に聞かせてください。

511
00:41:31,240 --> 00:41:35,320
そうだったと思います...

512
00:41:35,320 --> 00:41:37,000
それを一言で表すと

513
00:41:37,000 --> 00:41:40,320
彼らはコミュニケーションを取りたかったのだろうか
その音楽を他の人に。

514
00:41:40,320 --> 00:41:42,680
すべてはそこに向けられていました。

515
00:41:44,240 --> 00:41:48,760
見てみると、そこからは、
歴史的な観点、

516
00:41:50,680 --> 00:41:56,600
それらの重要性は事実です
彼らが何かを文書化したということ

517
00:41:56,600 --> 00:42:01,680
おそらく他に本当に望んでいた人はいないでしょう
またはその特定の時間に実行しました。

518
00:42:01,680 --> 00:42:03,760
それが彼らの重要性でした。

519
00:42:03,760 --> 00:42:07,720
私たちにはそんなことはなかっただろう
ホーレス・シルバーの素晴らしい音楽

520
00:42:07,720 --> 00:42:12,640
そして私たちはそんなことはなかっただろう
アート・ブレイキーの想像力

521
00:42:12,640 --> 00:42:15,200
を音楽で表現しています。

522
00:42:15,200 --> 00:42:17,600
それはとても特別なことなのです。

523
00:44:49,440 --> 00:44:52,760
成長した音楽です
黒い経験から抜け出す。

524
00:44:52,760 --> 00:44:55,640
ジャズが語る
人間の状態。

525
00:44:55,640 --> 00:45:01,160
それは能力の表れです
人間が摂取するために

526
00:45:01,160 --> 00:45:05,840
逆境
そしてそれらを薬に変えるのです。

527
00:45:22,280 --> 00:45:27,400
私たちは3つのものです。動物、人間、
神性、それは光です。

528
00:45:36,200 --> 00:45:40,240
共鳴、つまり音楽は、
動物を団結させる

529
00:45:40,240 --> 00:45:44,560
そして人間は光へ。
私たちの体の中には光があります。

530
00:45:44,560 --> 00:45:49,160
私たちは永遠のエネルギーを持っています
私たちの体は分子を超えて。

531
00:45:49,160 --> 00:45:51,120
私たちはそれをインスピレーションと呼んでいますが、
私たちはそれをビジョンと呼んでいます。

532
00:45:51,120 --> 00:45:53,920
私たちはそれを「できないこと」と呼んでいます
触ったり、味わったり、感じたり。

533
00:45:53,920 --> 00:45:55,680
それは信仰に変換されます。

534
00:45:58,120 --> 00:46:03,040
ご存知のように、音楽はありません
治癒を促進する

535
00:46:03,040 --> 00:46:06,120
そして分子をはんだ付けして戻します
それ以外の光で

536
00:46:06,120 --> 00:46:09,240
ジョン・コルトレーン、私は知っています
この地球上で。

537
00:46:22,560 --> 00:46:28,360
コルトレーンはアルバムを1枚作りました
ブルーノートの場合。

538
00:46:28,360 --> 00:46:30,720
そしてそのアルバムが『ブルー・トレイン』だった。

539
00:46:30,720 --> 00:46:35,040
ブルートレインが実際に行うこと
それは...本当に完璧です

540
00:46:35,040 --> 00:46:40,080
ブルーノートの特徴の例
他のすべてから離れて

541
00:46:40,080 --> 00:46:41,840
その間に起こっていること。

542
00:46:41,840 --> 00:46:46,160
ジョン・コルトレーンの作品と同じくらい素晴らしい
プレステージにありました、ありました

543
00:46:46,160 --> 00:46:49,800
本当に何もない
ブルートレインに近づいてきました。

544
00:46:52,960 --> 00:46:55,800
まあ、ご存知の通り、
どこかから始めなければなりません。

545
00:46:55,800 --> 00:47:02,920
チェロキーでナイマを聞いた
コマーシャルで、素晴らしいサウンドでした。

546
00:47:02,920 --> 00:47:05,720
気にならなかった
何かを売っていたかどうか。

547
00:47:07,080 --> 00:47:10,800
ただ歌がとても美しく聞こえました
テレビから出てくる。

548
00:47:10,800 --> 00:47:15,560
ヒップホップのビートであっても、
コルトレーンがトップだとしても関係ない。

549
00:47:15,560 --> 00:47:17,240
彼らはそれを手に入れなければなりません。

550
00:47:59,920 --> 00:48:06,040
初めてブルーノートのことを聞いたとき、
それは実際に私が子供の頃でした。

551
00:48:06,040 --> 00:48:07,960
私は10歳くらいでした。

552
00:48:07,960 --> 00:48:14,160
私の父は膨大なコレクションを持っていました
ブルーノートのレコードの数と、ご存知のように、

553
00:48:14,160 --> 00:48:15,720
ジャズというものを知らなかったのですが、

554
00:48:15,720 --> 00:48:17,600
ブルーノートって何なのか知りませんでした。

555
00:48:20,120 --> 00:48:22,520
それから私が行ったとき
1990年にロンドンへ…

556
00:48:25,760 --> 00:48:30,040
...そして人々がアートに合わせて踊っているのを見ました
ブレイキー。 「これは何ですか？」って感じでした。

557
00:48:30,040 --> 00:48:35,080
つまり、これは総合的な文化でした
私にとってはショックですが、

558
00:48:35,080 --> 00:48:37,640
それは、ご存知のように、私の文化でした。

559
00:48:37,640 --> 00:48:42,440
つまり、私はそれで育ったのですが、
しかし私はそれを知りませんでした。そして...

560
00:48:42,440 --> 00:48:45,840
人々が話しているのが聞こえます
サンプリング方法について

561
00:48:45,840 --> 00:48:48,080
ブルーノートのことなど。

562
00:48:48,080 --> 00:48:50,800
という会社だったから、
どのアルバムでも、

563
00:48:50,800 --> 00:48:54,440
いつも何かがありました
ただあなたを興奮させてください。

564
00:49:00,360 --> 00:49:03,960
あなたはそうでない限り出発しませんでした...
その上で何かが揺れていて、

565
00:49:03,960 --> 00:49:06,400
そしてあなたはそうするつもりはなかった
この場を去ってください。

566
00:49:06,400 --> 00:49:11,600
したがって、それは異なっていました
期間。本当にこんな感じでしたね…

567
00:49:11,600 --> 00:49:14,920
..ご存知のように、音楽には
いい感じ。

568
00:49:14,920 --> 00:49:18,240
まだダンスミュージックだった
その時、

569
00:49:18,240 --> 00:49:21,000
私たち3人が乗り越えてきたもの。

570
00:49:21,000 --> 00:49:24,320
私たちの年齢では、
音楽はダンサブルでした。

571
00:49:24,320 --> 00:49:25,800
さて、ジャズグループですが…

572
00:49:25,800 --> 00:49:28,920
クラブで続けることもできるが、
そして人々は踊っているでしょう。

573
00:49:28,920 --> 00:49:30,120
リスナーもいたけど、

574
00:49:30,120 --> 00:49:34,360
でも、気分が良くなかったら、
あなたのお尻はそこから出ていました。

575
00:49:36,160 --> 00:49:38,120

あなたのために誇大宣伝の韻を持っています

576
00:49:38,120 --> 00:49:41,240

イングランド、ジョージア州の貧民街へ

577
00:49:41,240 --> 00:49:43,240


578
00:49:43,240 --> 00:49:46,000

アリオーパー

579
00:49:46,000 --> 00:49:48,520

私たちは初日からクールだった

580
00:49:48,520 --> 00:49:52,000
♪ フライガールを全部すくって、
楽しんでね…♪

581
00:49:52,000 --> 00:49:55,560
私の願いは、若者たちの中には、
ここで聞いている人たち

582
00:49:55,560 --> 00:49:58,880
これらのサンプルの中には、次のように言えるものもあります。
自分たちも「え、あれは何だった？」

583
00:49:58,880 --> 00:50:01,280
あるいは「あれは誰だった？ああ、あれだ」
ホレス・シルバー。

584
00:50:01,280 --> 00:50:05,320
「彼の作品をいくつかチェックしてみましょう
録音して、どれだけうまくいくか見てみましょう...」

585
00:50:05,320 --> 00:50:07,520
たぶん彼らはそれについて言うでしょう
ハービー・ハンコック

586
00:50:07,520 --> 00:50:09,440
そしてスタンリー・タレンタインについては、

587
00:50:09,440 --> 00:50:12,480
ドナルド・バードもみんなも
彼らが使用しているさまざまなトラック

588
00:50:12,480 --> 00:50:16,280
この人たちからは。たぶん彼らはそうするだろう
行ってオリジナルをチェックしてください。

589
00:50:16,280 --> 00:50:19,040
そして、最終的には誰にもわかりません
そのうちの何人かを引き込むかもしれない

590
00:50:19,040 --> 00:50:20,240
ジャズファンならご存知ですか？

591
00:52:22,600 --> 00:52:26,960
そしてそれはとても幸運なことです
起こった人

592
00:52:26,960 --> 00:52:33,560
レコーディングのために現場にいる
このようなメジャーのセッションでは、

593
00:52:33,560 --> 00:52:38,600
主要な作業内容はたまたま
彼自身がマスターアーティストです。

594
00:52:38,600 --> 00:52:42,400
そして彼はこれを文書化することができました
写真的に、

595
00:52:42,400 --> 00:52:48,320
ほぼ音楽レベル
それが作成されていたのです。

596
00:52:48,320 --> 00:52:54,120
それはまさに驚異的な到来だ
2つの芸術形式を組み合わせて、

597
00:52:54,120 --> 00:52:57,560
めったに達成できないレベルです。

598
00:53:09,240 --> 00:53:12,120
拍手

599
00:53:13,320 --> 00:53:17,360
おっと！ご存知のとおり、それらはすべて...

600
00:53:17,360 --> 00:53:20,760
それらはすべて、本当に与えてくれます
非常に高い品質。

601
00:53:20,760 --> 00:53:22,720
ほぼこんな感じです
を持っている人

602
00:53:22,720 --> 00:53:24,320
カメラは王族たちを見ている。

603
00:53:24,320 --> 00:53:25,640
私の言っていることが分かるよね？

604
00:53:37,560 --> 00:53:39,720
まるで写真のようです
そのように。

605
00:53:39,720 --> 00:53:44,960
これは見た人です
彼がやっていたことのためにミュージシャン。

606
00:53:44,960 --> 00:53:47,440
つまり、そのエネルギーです！見ると
その写真のところで、

607
00:53:47,440 --> 00:53:48,760
クラクションがあなたに向かって吹いています。

608
00:53:48,760 --> 00:53:52,680
聞こえますよ。ご存知のとおり、できます
その人のエネルギーを感じますよね？

609
00:54:07,120 --> 00:54:08,840
私の名前はウィリアム・クラクストンです。

610
00:54:08,840 --> 00:54:12,560
私は写真家です、そして私は最高です
ジャズのイメージで知られています。

611
00:54:19,280 --> 00:54:20,520
カメラのシャッター スナップ

612
00:54:26,480 --> 00:54:29,520
フランシス・ウルフのことは知りませんでした
までの写真...

613
00:54:30,880 --> 00:54:33,040
……確かに50年代半ばかな。

614
00:54:33,040 --> 00:54:35,360
でも、見始めたら
フランシス・ウルフの

615
00:54:35,360 --> 00:54:39,040
ブルーノートの写真、私はなりました
それらを非常によく認識しており、

616
00:54:39,040 --> 00:54:42,400
彼は間違いなく持っていたから
様子が見られます。

617
00:54:42,400 --> 00:54:45,520
そしてその見た目はこうだったと思います
確かに彼の見た目。

618
00:54:45,520 --> 00:54:48,800
そして、私が最初に気づいたのは
彼の見た目について

619
00:54:48,800 --> 00:54:51,920
一見したところ
シンプルな照明

620
00:54:51,920 --> 00:54:55,600
彼は常に一閃を感じていた。

621
00:54:55,600 --> 00:54:57,600
そして写真は
通常はかなり鋭いですが、

622
00:54:57,600 --> 00:55:01,200
そして背景はいつも
黒。そして彼は素晴らしい瞬間を捉えました。

623
00:55:01,200 --> 00:55:02,960
しかし、それが彼の表情だったと思います。

624
00:55:02,960 --> 00:55:05,360
そして彼は一貫していました
途中。

625
00:55:08,600 --> 00:55:13,520
私たちは57番街を歩いて行きました
そして近代美術館の前を通ります。

626
00:55:13,520 --> 00:55:17,520
そして私はこう言います、「フランク、あなたの写真
そこにいる必要があるんだ。」あなたが知っている？

627
00:55:17,520 --> 00:55:18,960
そうですね、彼はそうは思いませんでした！

628
00:56:26,400 --> 00:56:33,080
アルフレッドは生き残れなかった
芸術的にもビジネス的にも

629
00:56:33,080 --> 00:56:37,000
あるいはフランクなしの友情のように。

630
00:56:37,000 --> 00:56:41,880
彼らはシャム双生児のようでしたが、
彼らは別れたということ。あなたが知っている？

631
00:56:41,880 --> 00:56:44,440
しかし、どういうわけか精神的に結合しました。

632
00:56:44,440 --> 00:56:49,640
ブルーノートの物語は非常に重要です
素晴らしい友情の物語、

633
00:56:49,640 --> 00:56:54,280
忠誠心、存在の
大きな取り組みに携わっています。

634
00:56:54,280 --> 00:56:57,360
そして、ミュージシャンなら誰でもそう思います
それは十分幸運だった

635
00:56:57,360 --> 00:57:00,520
ブルーノートに乗って本当に良かった
それは嬉しいです。

636
00:57:26,600 --> 00:57:30,320
1961年、私が初めて訪れたとき
シカゴからニューヨークへ

637
00:57:30,320 --> 00:57:35,920
ドナルド・バード・ペッパー・アダムス・クインテット、
ドナルド・バードが私のルームメイトになりました。

638
00:57:35,920 --> 00:57:39,720
ある時、彼が私にこう言いました。
「OK、ハービー、次はあなたがする時間です」

639
00:57:39,720 --> 00:57:45,120
「自分自身の記録を作りましょう。」私は言いました、
「何？！」そして私は言いました、「いいえ、ドナルド、

640
00:57:45,120 --> 00:57:49,520
「まだ準備ができていない、ドナルド。準備ができていない」
準備ができています。」そして彼は言いました、「そうです、そうです。

641
00:57:49,520 --> 00:57:51,800
「これがあなたがすることです。」彼はこう言いました。

642
00:57:51,800 --> 00:57:55,800
「アルフレッドに電話して」 - 意味
アルフレッド・ライオン。

643
00:57:55,800 --> 00:57:59,880
「彼にそれを伝えてください、ご存知のとおり、
あなたは自分のことをする準備ができています。」

644
00:57:59,880 --> 00:58:04,880
それで私は3曲を持ってそこに行きました
そして彼はそれらをとても気に入っていました。

645
00:58:06,520 --> 00:58:11,640
そしてブルースを演奏する準備ができた
そして2つの標準、そして彼は言います、

646
00:58:11,640 --> 00:58:14,640
「いや、あと3つ書いたらどうですか？」
オリジナルは？」

647
00:58:14,640 --> 00:58:16,440
私は言いました...

648
00:58:16,440 --> 00:58:17,520
私はびっくりしました。

649
00:58:17,520 --> 00:58:20,440
私は「もちろんです、アルフレッド」と言いました。

650
00:58:20,440 --> 00:58:24,560
それで私の最初のアルバム
自分の名前の下に、

651
00:58:24,560 --> 00:58:27,440
オリジナル曲6曲。
つまり、彼らは決してそんなことはしません。

652
00:58:27,440 --> 00:58:29,800
実はその曲の一つに
スイカマンでした。

653
00:58:29,800 --> 00:58:34,960
彼はそれが曲だったと言っていると思います
それは本当に人気になるかもしれません。

654
00:58:34,960 --> 00:58:37,200
アルフレッドは非常に特殊な状況にありました。

655
00:58:37,200 --> 00:58:40,760
彼には完全な自主性があり、
小さなレーベルだったから。

656
00:58:40,760 --> 00:58:42,600
AandRの男性はいませんでした。

657
00:58:42,600 --> 00:58:45,440
美術部なんてなかったし、
出荷部門はありませんでした。

658
00:58:45,440 --> 00:58:47,520
アルフレッドとフランクがいました。
それはそれでした。

659
00:58:47,520 --> 00:58:50,120
彼がエンジニアを必要としたとき、
彼はルディの家に行きました。

660
00:58:50,120 --> 00:58:53,560
彼が会計を済ませる必要があったとき、
彼は会計士を雇った。

661
00:58:53,560 --> 00:58:55,480
しかし、アルフレッドは決断を下した。

662
00:58:55,480 --> 00:58:58,200
そして、その中であなたが目撃していることは、
1,000 件以上のレコード

663
00:58:58,200 --> 00:59:02,280
アルフレッドが作ったものは一人の男のものだ
個人的な好み、

664
00:59:02,280 --> 00:59:05,760
彼の考えは何か
彼はそれが正しくて真実だと思った。

665
00:59:05,760 --> 00:59:08,520
彼はアーティストにとても駆り立てられていた
彼は聞いた。

666
00:59:08,520 --> 00:59:11,760
そして、彼が初めてのときでさえ、
バド・パウエルの録音、

667
00:59:11,760 --> 00:59:15,240
または後で彼が録音したとき
ハービー・ハンコック、つまり、

668
00:59:15,240 --> 00:59:19,680
無名の音楽家たちでしたが、
彼は興奮する何かを聞いた。

669
00:59:19,680 --> 00:59:22,440
そして彼はそれらを記録しないわけにはいかなかった。

670
00:59:22,440 --> 00:59:27,480
経済的には全く余裕がなかった
彼がやったことについての考慮。

671
00:59:27,480 --> 00:59:31,120
彼は自分が感じたことを記録した
そして彼が愛したもの、

672
00:59:31,120 --> 00:59:34,480
中にはたくさん売れたものもありますが、
そしてその多くは何も売れませんでした。

673
00:59:34,480 --> 00:59:39,840
しかし、私たちは彼に大きな借りがあります
彼が記録した音楽に対する恩義、

674
00:59:39,840 --> 00:59:43,960
それは音楽の一部です
それはまだ続いている

675
00:59:43,960 --> 00:59:46,600
若者がモデルとして使っている
今日のアーティストたち。

676
00:59:51,200 --> 00:59:53,800
私はそう思います、ご存知の通り、
ブルーノートは通過します...

677
00:59:53,800 --> 00:59:58,160
いくつか経ったようです
本当に興味深い変化です。

678
00:59:58,160 --> 01:00:02,520
最近は、
ボーカリストに集中。

679
01:00:02,520 --> 01:00:05,560
そしておそらくそれは特定のことに従っています
音楽のトレンド。

680
01:00:05,560 --> 01:00:10,280
ボーカリストがいた時代もあった
器楽奏者の真似をした。

681
01:00:10,280 --> 01:00:14,200
そして今、おそらく、私たちは次のことを目指しています。
もう一度 - サイクルで - ご存知のように、

682
01:00:14,200 --> 01:00:16,560
ある点に到達する
どこの音楽

683
01:00:16,560 --> 01:00:22,320
器楽奏者たち
ボーカリストの演奏を聴いています。

684
01:00:22,320 --> 01:00:24,760


685
01:00:25,880 --> 01:00:29,440

死はあなたを傷つけません、いいえ

686
01:00:31,120 --> 01:00:34,880


687
01:00:34,880 --> 01:00:39,120


688
01:00:40,640 --> 01:00:45,280

今夜は少しだけ温かい死を私と一緒に

689
01:00:48,920 --> 01:00:52,960


690
01:00:52,960 --> 01:00:56,120


691
01:00:57,800 --> 01:01:01,480


692
01:01:01,480 --> 01:01:04,920


693
01:01:06,560 --> 01:01:10,000

'ラウンド

694
01:01:10,000 --> 01:01:13,080

今夜

695
01:01:16,800 --> 01:01:23,400

月の満ち欠けとともに

696
01:01:26,000 --> 01:01:28,960


697
01:01:28,960 --> 01:01:32,520

早く来て、早く来て

698
01:01:34,320 --> 01:01:37,320


699
01:01:37,320 --> 01:01:41,800


700
01:01:41,800 --> 01:01:47,560

あなたが私の世界を移動しているのを感じてください、
ああ、私の世界

701
01:01:49,000 --> 01:01:51,320
♪ あなたがいないと深くないよ。 ♪

702
01:01:52,440 --> 01:01:54,760
突然、

703
01:01:54,760 --> 01:01:57,800
1954年か1955年に、えー、

704
01:01:57,800 --> 01:02:02,440
コロンビアは12インチLPを発売しました。
どれの...

705
01:02:02,440 --> 01:02:04,880
つまり、平均的なプレイ時間は、
側の時間は

706
01:02:04,880 --> 01:02:08,400
12分から20分になります。
そして...

707
01:02:09,440 --> 01:02:12,720
突然、彼らの全体が
彼らが働いたカタログ

708
01:02:12,720 --> 01:02:16,960
ビジネスを続けるのはとても難しい
生成されましたが、廃止されました。

709
01:02:18,160 --> 01:02:21,080
店舗は
12インチLP。

710
01:02:21,080 --> 01:02:24,240
そしてこの時点で、
アルフレッドはタオルを投げそうになった。

711
01:02:24,240 --> 01:02:26,360
実は彼は面白いオファーをしていたのだ。

712
01:02:26,360 --> 01:02:28,160
ありました
だった企業からのオファー

713
01:02:28,160 --> 01:02:32,320
アルフレッドが恥ずかしいほど低い
それと戦うことを決めた。

714
01:02:32,320 --> 01:02:35,360
そしてブルーノートを使い続ける
そして幸運にも彼はそうしました。

715
01:02:35,360 --> 01:02:38,200
えーっと、とても重要な 2 つ
事が起こった。

716
01:02:40,280 --> 01:02:42,960
アート・ブレイキー＆ザ・ジャズ・メッセンジャーズ
そしてその後、

717
01:02:42,960 --> 01:02:44,840
ホレス・シルバー・クインテット。

718
01:02:45,880 --> 01:02:49,240
音楽: ソング・フォー・マイ・ファーザー
- アーティスト: ホレス・シルバー・クインテット

719
01:03:37,240 --> 01:03:40,200
拍手

720
01:03:57,760 --> 01:04:00,160
成長した他の多くの人たち
当時は、

721
01:04:00,160 --> 01:04:02,640
偉大なミュージシャン、そして彼らは素晴らしいものを作りました
記録、

722
01:04:02,640 --> 01:04:05,440
しかし彼らは得られなかった
記録全体に関与しています。

723
01:04:05,440 --> 01:04:07,520
彼らは音楽だけに関わっていました。

724
01:04:07,520 --> 01:04:11,160
どっちがいいの、わかりますか？
彼らは素晴らしい音楽を生み出しました。

725
01:04:11,160 --> 01:04:13,320
その後、彼らはこう言いました。
「分かった、アルフレッド、分かった。

726
01:04:13,320 --> 01:04:16,920
「ライナーノーツをいただきました、
表紙の写真をいただきましたが、

727
01:04:16,920 --> 01:04:21,400
「あなたはグラフィックを手に入れました、あなたはそれを手に入れました
残りは、わかりますか？私は自分の役割を果たしました。

728
01:04:21,400 --> 01:04:24,320
「それで、残りはあなたが持ってきました。」
しかし、私はそうではありませんでした。

729
01:04:24,320 --> 01:04:27,720
私は彼らのところに行き、こう言いました。
に関わりたいと思っています
プロジェクト全体。」

730
01:04:27,720 --> 01:04:29,720
音楽の後だけでなく、
ご存知の通り、

731
01:04:29,720 --> 01:04:33,880
座って話したいのですが
誰に書いてもらうか

732
01:04:33,880 --> 01:04:36,400
このライナーノーツ、
レナード・フェザーになるのか？

733
01:04:36,400 --> 01:04:39,480
別人になるのでしょうか？
グラフィックは誰がやるの？

734
01:04:39,480 --> 01:04:41,680
印刷する前に見せてください。
知っていますか？

735
01:04:41,680 --> 01:04:43,960
そして、チェックしてみましょう。
すべてが正しいことを確認してください。

736
01:04:43,960 --> 01:04:47,600
そしてあなたの写真を選びましょう
使いたくないから使うつもり
写真を見ることになる

737
01:04:47,600 --> 01:04:49,960
私は自分自身が好きではないこと
アルバムのジャケット、知っていますか？

738
01:04:49,960 --> 01:04:54,440
それで、私たちは手を取り合って働きました
あらゆる段階で一緒に、
事。

739
01:04:54,440 --> 01:04:58,480
を作ることに関して私が知っているすべてのこと
今日の記録、アルフレッドから学びました
ライオン。

740
01:04:58,480 --> 01:05:00,960
そして彼は私を許してくれました
彼から学ぶためだよ、わかるか？

741
01:05:00,960 --> 01:05:03,760
音楽はベースピアノの音で終わります

742
01:05:03,760 --> 01:05:06,040
拍手

743
01:05:09,680 --> 01:05:11,520
ありがとう！どうもありがとうございます。

744
01:05:11,520 --> 01:05:15,600
今日人々が気づいていないこと
それは78との違いです

745
01:05:15,600 --> 01:05:17,920
そしてLPはジャケットアートです。

746
01:05:17,920 --> 01:05:22,560
あなたは78を作ります、あなたはそれをします
茶色の封筒に入って、ドーンと、

747
01:05:22,560 --> 01:05:24,320
あなたには記録があります。

748
01:05:24,320 --> 01:05:27,640
えー、LPに来たら
10インチLPの時代も、

749
01:05:27,640 --> 01:05:29,560
片面に 3 曲か 4 曲入っていて、

750
01:05:29,560 --> 01:05:32,000
もっと持っているだけではなく
録音コスト、

751
01:05:32,000 --> 01:05:34,720
でも、たとえ再発行しているとしても
あなたがすでに所有しているもの、

752
01:05:34,720 --> 01:05:36,440
突然美術費が発生します。

753
01:05:36,440 --> 01:05:38,680
表紙を作らなければいけないので、
ライナーノーツを書いたり、

754
01:05:38,680 --> 01:05:40,200
裏表紙を作成します。

755
01:05:40,200 --> 01:05:43,560
そしてそれははるかに高価になりました
参加するビジネス。

756
01:05:43,560 --> 01:05:48,040
女: あの人がいた日
そこに足を踏み入れると、ブルーノートは変わりました。

757
01:05:49,720 --> 01:05:54,120
えー、仕事に関して一つだけ
ブルーノートは彼に与えたものです

758
01:05:54,120 --> 01:05:56,920
自由
そして彼の創造性

759
01:05:56,920 --> 01:06:00,160
広告業界に不足している、

760
01:06:00,160 --> 01:06:03,040
週末に行けるように
そして許可する

761
01:06:03,040 --> 01:06:06,800
そしてただ文字で遊んでください
これらすべての素晴らしいクリエイティブを行ってください

762
01:06:06,800 --> 01:06:10,600
鍵となるであろう事柄
ブルーノートレコードの外観。

763
01:06:12,040 --> 01:06:15,240
私が気に入っているのは、
そんなはずはないことはわかっています

764
01:06:15,240 --> 01:06:18,480
それほど重要だが、記録は
いつもとても良く見えました。

765
01:06:22,280 --> 01:06:26,280
たまに表紙だけ眺めてみたり、
ブルーノートのものを引っ張り出す

766
01:06:26,280 --> 01:06:28,760
そして私はただ表紙を見るだけです
雰囲気をつかむためだけに。

767
01:06:28,760 --> 01:06:32,240
聞く必要すらない
記録。

768
01:06:32,240 --> 01:06:35,360
クラシックなカバーです。

769
01:06:35,360 --> 01:06:37,280
時間だよ、ジャッキー・マクリーン。

770
01:06:37,280 --> 01:06:40,480
そしてその中にある音楽
本当に反省しています。

771
01:06:41,560 --> 01:06:45,480
つまり、履くとこんな感じになります
緊急性。あなたは...

772
01:06:45,480 --> 01:06:47,400
レコード自体の動き、

773
01:06:47,400 --> 01:06:52,040
そして表紙を見てみると、
とてもうまく機能しているようです。素晴らしい！

774
01:06:52,040 --> 01:06:54,440
彼は言葉遊びをした、
彼は遊ぶだろう...

775
01:06:54,440 --> 01:06:56,240
彼はフランクの写真を撮るだろう

776
01:06:56,240 --> 01:06:59,600
頭を切り取って、
フランクはそれを絶対に嫌っていた。

777
01:07:00,720 --> 01:07:05,560
えー、ご存知のように、彼は素晴らしいことをしました
それらの写真が付いているもの。

778
01:07:06,560 --> 01:07:11,600
そして彼らはかつてひどいことをしていました
それについて喧嘩する。叫び合いの喧嘩、

779
01:07:11,600 --> 01:07:13,120
リードが叫んでいた場所

780
01:07:13,120 --> 01:07:16,120
そしてフランクは叫んでいた
そしてアルフレッドは叫んだ。

781
01:07:16,120 --> 01:07:17,480
しかし、彼らはカバーを突破しました。

782
01:07:17,480 --> 01:07:19,960
彼らはカバーを突破した
三人が望んでいたもの。

783
01:07:19,960 --> 01:07:22,840
それは常に妥協だった
たぶんリードはただの

784
01:07:22,840 --> 01:07:26,720
当時としては非常に大胆だ。

785
01:07:26,720 --> 01:07:31,000
フレディ・ローチがレコードを作りました、これは
Mo' Greens Pleaseという名前のものです。

786
01:07:31,000 --> 01:07:34,160
あなたが言いそうな表現は何ですか
誰かにこう言ってください。

787
01:07:34,160 --> 01:07:37,360
「ねえ、野菜をちょうだい」
「もっと食べ物をください。」

788
01:07:37,360 --> 01:07:39,720
それで、ここで彼は目の前にいます
場所、

789
01:07:39,720 --> 01:07:42,480
彼はニュージャージーにいたと思う
食べ物を食べることを楽しみ、

790
01:07:42,480 --> 01:07:45,600
女性に尋ねる
彼にモーグリーンをあげるために。

791
01:07:45,600 --> 01:07:47,840
こちらはトニー・ウィリアムズ、スプリングです。

792
01:07:47,840 --> 01:07:50,360
シンプルな白地にオレンジです。

793
01:07:50,360 --> 01:07:52,200
しかし、それは美しいです、
シンプルなコンセプト。

794
01:07:52,200 --> 01:07:55,080
そして裏側には、
情報が非常に少ない。

795
01:07:55,080 --> 01:07:58,400
ミニマリストみたいな感じですが、
それはほとんど俳句です。

796
01:07:58,400 --> 01:08:01,960
そして彼はかなり発達していました
この見た目全体

797
01:08:01,960 --> 01:08:07,680
そしてジャズのあり方を変えた
特にアルバムが閲覧されました。

798
01:08:07,680 --> 01:08:09,560
つまりグラフィックのことです
そしてその他すべて。

799
01:08:09,560 --> 01:08:13,560
それはそれまでのものをはるかに超えていました
その時の出来事。

800
01:08:13,560 --> 01:08:17,200
そして、これが素晴らしいものです、The Three
そう、それは当然のことだ。

801
01:08:17,200 --> 01:08:19,200
三つ。

802
01:08:20,560 --> 01:08:24,600
初期のカバーはずっとそうだった
世界中でコピーされました。

803
01:08:24,600 --> 01:08:27,800
パパのためのキャディ。

804
01:08:27,800 --> 01:08:30,720
面白いのは、彼はそうではなかったということです
本当にジャズに夢中！

805
01:08:30,720 --> 01:08:33,720
彼はアルバムのジャケットをすべて取り上げるだろう
彼らが彼に与えるだろうと

806
01:08:33,720 --> 01:08:37,680
彼は楽器店に行くだろう
クラシックレコードと交換してください。

807
01:08:40,440 --> 01:08:44,880
「放して、チトリン、ベイビー、コス」
パパはそよ風のブーガルーが欲しいんだ。』
笑い

808
01:08:47,080 --> 01:08:50,000
出て行ったら
朝のあなたの家の

809
01:08:50,000 --> 01:08:53,080
そしてどこにでもダイヤモンドがあります
庭で、あなたはそれらを見たことがあるでしょう

810
01:08:53,080 --> 01:08:56,840
あなたは子供の頃から、
一つも拾わないでしょう。

811
01:08:56,840 --> 01:08:59,680
それは何の意味もありません。
あなたは彼らに囲まれています。

812
01:08:59,680 --> 01:09:03,640
それはいつもそこにあったものです。
常に重要ではありません。

813
01:09:03,640 --> 01:09:07,800
しかし、ヨーロッパにはそれがありませんでした。これは
ジャズが始まった場所。この国では。

814
01:09:07,800 --> 01:09:10,440
そして、彼らはそうだったので、
部外者が覗いている

815
01:09:10,440 --> 01:09:13,600
そして彼らには人がいなかった
ルイ・アームストロング級の

816
01:09:13,600 --> 01:09:17,280
そしてディジーとバード、
彼らはすぐにそれを認識しました。

817
01:09:17,280 --> 01:09:20,960
なぜなら、彼らがアクセスするには、
音楽のほうがずっと難しかったです。

818
01:09:20,960 --> 01:09:24,040
おそらく次まで待たなければならなかった
年、この中の一人が来たとき

819
01:09:24,040 --> 01:09:26,680
再びヨーロッパに戻り、
あるいは2年か3年かもしれません。

820
01:09:26,680 --> 01:09:28,920
つまり、あなたは献身的でなければなりませんでした。

821
01:09:28,920 --> 01:09:31,440
ここでアメリカ人が取ったのは、
とても当たり前のことですが、

822
01:09:31,440 --> 01:09:33,680
それはほんの一部だった
風景の。

823
01:09:33,680 --> 01:09:36,800
当時は誰もそんなことに気づかなかった
アルフレッドが始めたこと

824
01:09:36,800 --> 01:09:40,120
おそらく彼はビジネスをしていたかもしれない 20
人々が気づく何年も前に

825
01:09:40,120 --> 01:09:42,800
ジャズは単なる芸術形式ではないということ、

826
01:09:42,800 --> 01:09:45,920
でもアメリカ唯一のオリジナルアート
形。

827
01:09:45,920 --> 01:09:47,800
そしてそれは今でもそうです。

828
01:09:50,640 --> 01:09:54,160
長く不協和音のジャズノートが流れる

829
01:10:03,440 --> 01:10:05,720
知っていますか？
本当に魅力的ですね

830
01:10:05,720 --> 01:10:07,440
ヨーロッパだけだから、えー、

831
01:10:07,440 --> 01:10:10,680
人々は尊敬と敬意を持っていました
この種の音楽。

832
01:10:10,680 --> 01:10:14,640
アメリカでは彼らは知らないだろう
野球のバットで、

833
01:10:14,640 --> 01:10:18,120
野球のバットで打てば、
それは何ですか、知っていますか？

834
01:10:18,120 --> 01:10:20,560
私たちは自分たちの芸術について非常に無知です。

835
01:10:21,760 --> 01:10:26,160
マイルズとチャーリー・パーカーだと思います
そしてデューク・エリントン、

836
01:10:26,160 --> 01:10:31,200
これらは私たちのベートーベンです、ご存知のとおり、
そしていつかアメリカも目覚めるだろう。

837
01:10:39,960 --> 01:10:43,440
見下した態度があった
なぜなら人々はそれに向かって

838
01:10:43,440 --> 01:10:46,800
一番楽しんでいたのはそうではなかった
支配的な文化の一部。

839
01:10:52,720 --> 01:10:56,840
彼らが好むと好まざるにかかわらず、ジャズ
支配的な文化の一部となった

840
01:10:56,840 --> 01:11:01,680
そしてアメリカの象徴となった、
～の

841
01:11:04,000 --> 01:11:07,840
..芸術的ライセンスを取得するとどうなるか
ただ許可されているだけです、

842
01:11:07,840 --> 01:11:12,080
種を投げるだけのようなものです
地上で何が起こるか見てみましょう。

843
01:11:16,680 --> 01:11:20,240
不調和なジャズノートの終了

844
01:11:22,320 --> 01:11:25,160
からの翻訳
ドイツ語:

845
01:12:27,440 --> 01:12:29,520
即興演奏

846
01:13:08,560 --> 01:13:11,600
ベースとドラムが加わり、
拍手

847
01:13:58,040 --> 01:14:02,240
ヨーロッパ人には理解できない理由
ジャズの何か

848
01:14:02,240 --> 01:14:05,880
アメリカ人にはそれができなかった
それは何かという事実です

849
01:14:05,880 --> 01:14:09,160
アメリカの黒人が作った

850
01:14:09,160 --> 01:14:13,080
あるいは文化に提供しようとした
全般的に

851
01:14:13,080 --> 01:14:18,600
いつもそうだった、
えー、最小化されて嘲笑されています。

852
01:14:18,600 --> 01:14:21,880
ドラムソロ

853
01:14:27,560 --> 01:14:32,000
アメリカの白人にとっては、えー、
彼らはジャズを次のようにしか見ることができなかった

854
01:14:32,000 --> 01:14:36,360
それが売春婦音楽だからです
彼らがこれに遭遇したのはその時だけだ。

855
01:14:36,360 --> 01:14:39,160
そしてそのイメージが定着してしまいました。

856
01:14:39,160 --> 01:14:42,480
それで、えーっと、ヨーロッパの人たちは、

857
01:14:42,480 --> 01:14:45,920
人種差別主義者がいなかった人
アメリカ人の偏見、

858
01:14:45,920 --> 01:14:50,160
来て何かを見られるかもしれない
信じられないほど創造的で芸術的でした

859
01:14:50,160 --> 01:14:54,960
そして彼らは次の機会を見出しました
それを商業的に悪用します。

860
01:14:54,960 --> 01:14:59,400
そうすることで、助けられたのは、
これらのアーティストの多くは生き残っています。

861
01:14:59,400 --> 01:15:01,680
もし彼らがいなかったら、

862
01:15:01,680 --> 01:15:05,360
いつもそうだったかもしれない
売春婦音楽として考えられています。

863
01:15:05,360 --> 01:15:08,080
私はこのすべてに腹が立っています！

864
01:15:08,080 --> 01:15:10,120
チャンティング: わかりました!わかりました！

865
01:15:10,120 --> 01:15:12,520
私には怒る権利があります
これ！

866
01:15:17,160 --> 01:15:20,400
陽気なジャズのインストゥルメンタル演奏

867
01:15:35,160 --> 01:15:38,600
そしてそれがもたらした
ジャズへの革命。

868
01:15:38,600 --> 01:15:40,920
それは個人的な声明をもたらしました、

869
01:15:40,920 --> 01:15:43,960
報道の仕方とは関係なく

870
01:15:43,960 --> 01:15:45,600
応答するつもりだった、えー、

871
01:15:45,600 --> 01:15:49,200
規範の基準は何だったのか
そうであるはずです、

872
01:15:49,200 --> 01:15:53,480
音楽に取り入れてみませんか？
チャーリー・パーカーは激怒した。

873
01:15:53,480 --> 01:15:56,360
アミリ・バラカの戯曲『オランダ人』

874
01:15:56,360 --> 01:16:00,040
素晴らしいモノローグがあります
彼はそれについて話します、彼は言いました

875
01:16:00,040 --> 01:16:02,240
もしチャーリー・パーカーが外出していたら
を殺した

876
01:16:02,240 --> 01:16:05,400
彼が最初に見た10人の白人、
彼は音を弾く必要はないでしょう！

877
01:16:05,400 --> 01:16:07,240
対処法でした
彼の怒りとともに。

878
01:16:07,240 --> 01:16:09,680
それはその怒りの受け止め方だった
そしてそれを解放すると、

879
01:16:09,680 --> 01:16:11,600
世界ができるように
それを理解してください。

880
01:16:11,600 --> 01:16:14,600
そしてそれをバップがもたらしたのです。

881
01:16:14,600 --> 01:16:17,520
ここはアメリカ合衆国です。

882
01:16:18,840 --> 01:16:21,480
ジェームス・ムーディさん…

883
01:16:23,600 --> 01:16:26,560
彼はアップテンポのジャズに合わせてフルートを演奏します

884
01:16:42,720 --> 01:16:48,000
彼らが始めたときのことを覚えていますか？
米国は非常に偏見を持っていました。

885
01:16:48,000 --> 01:16:51,160
これは公民権が到来する前のことでした
彼らを通してそして彼らのために

886
01:16:51,160 --> 01:16:54,840
黒人アーティストを表紙に飾るには？

887
01:16:54,840 --> 01:16:57,120
つまり...

888
01:16:57,120 --> 01:17:00,760
アルフレッドは気にしないと言った、彼は
それは...「それは、それが起こっていることです」
そこに行くために。」

889
01:17:00,760 --> 01:17:03,320
彼らは言った、「可愛い女の子を着させろ」
それは」と彼は言いました、

890
01:17:03,320 --> 01:17:05,320
「いいえ、いいえ、そんなつもりはありません。

891
01:17:05,320 --> 01:17:10,240
「アート・ブレイキーを入れるか、そうでなければ
ハンク・モブリーとかブルー・ミッチェルとか…」

892
01:17:10,240 --> 01:17:12,880
あるいは彼が望んでいた誰か
促進する。

893
01:17:12,880 --> 01:17:16,760
アルフレッド・ライオンとフランク・ウルフ
1939年にブルーノートを設立し、

894
01:17:16,760 --> 01:17:23,080
それ以上でもそれ以下でもない
彼ら自身の素晴らしい想像力よりも。

895
01:17:23,080 --> 01:17:28,360
8年間にわたる革新的な取り組みを経て
メインストリーム録音

896
01:17:28,360 --> 01:17:33,120
シドニー・ベシェのような人々、
エドモンド・ホール、ミード・“ラックス”・ルイス

897
01:17:33,120 --> 01:17:38,200
そして他の多くの人は、準備ができていました
その前衛的なものに取り組む
日。

898
01:17:38,200 --> 01:17:39,640
ビバップ。

899
01:17:39,640 --> 01:17:42,040
もちろん最初のビバップバンドは、

900
01:17:42,040 --> 01:17:44,240
ビリー・エクスタイン

901
01:17:44,240 --> 01:17:47,840
持っていた
ディジー・ガレスピー

902
01:17:47,840 --> 01:17:51,640
チャーリー・パーカー
ファッツ・ナバロ

903
01:17:51,640 --> 01:17:53,800
マイルズ、
ソニー・スティット...

904
01:17:57,000 --> 01:18:01,280
ビリー・エクスタインのバンドが演奏していた
125番街のクラブスーダンにて、

905
01:18:01,280 --> 01:18:04,240
そうですね、私はそのクラブを知りませんでした。
でも行きたかった。

906
01:18:04,240 --> 01:18:07,160
それは日曜日の午後でした
そして私は、何らかの理由で、

907
01:18:07,160 --> 01:18:08,600
そこには着きませんでした。

908
01:18:08,600 --> 01:18:11,280
そしてそれはその日でした
アルフレッド・ライオンはアート・ブレイキーと出会い、

909
01:18:11,280 --> 01:18:15,000
一緒のドラマーは誰でしたか
ビリー・エクスタインのバンド。

910
01:18:15,000 --> 01:18:17,040
そしてアルフレッドはこれについて話しました

911
01:18:17,040 --> 01:18:19,400
彼らは友情を育んだから

912
01:18:19,400 --> 01:18:21,600
そしてもちろんブレイキーは最善を尽くしました

913
01:18:21,600 --> 01:18:24,120
ブルーノートでの重要な録音。

914
01:18:24,120 --> 01:18:26,560
ジャズ・メッセンジャーズは本当に、

915
01:18:26,560 --> 01:18:28,720
ブルーノートで開発されました。

916
01:18:28,720 --> 01:18:31,680
アップテンポのドラムソロ

917
01:18:53,520 --> 01:18:57,040
彼はブルーノート、アート・ブレイキーだった。
彼は他の会社のためにレコーディングを行った。

918
01:18:57,040 --> 01:19:00,680
彼はヨーロッパで多くのレコーディングを行った
ちなみに、あなたもそうだと思います
知っていること。

919
01:19:00,680 --> 01:19:03,400
でも…アートはアルフレッドの兄のような存在だった。

920
01:19:03,400 --> 01:19:06,320
彼には数人の兄弟と息子がいました。

921
01:19:06,320 --> 01:19:09,560
そして彼もそのような人でした。彼らはそのようなものを持っていました
信頼関係、それはただ、

922
01:19:09,560 --> 01:19:12,960
あなたはただ、私がいたとき、私は栄光を感じました
あの二人と一緒に。

923
01:19:16,120 --> 01:19:19,480
その特定の音は、
それは黒い音でした、

924
01:19:19,480 --> 01:19:23,960
それがそうだったと思います
彼は聞いていました。

925
01:19:23,960 --> 01:19:29,280
彼は心の中にそう思っているかもしれない
黒人だった。

926
01:19:29,280 --> 01:19:34,600
彼はそれが何なのか分かりませんでした
白人か黒人か、

927
01:19:34,600 --> 01:19:37,720
中国人でも日本人でも何でも
そのように、

928
01:19:37,720 --> 01:19:39,840
彼はただ人を人として見ていたのです。

929
01:19:41,240 --> 01:19:45,000
音楽: うめき声
- アーティスト: アート・ブレイキー&ザ・ジャズ・メッセンジャーズ

930
01:21:30,520 --> 01:21:34,840
フレディと私は友達でした。そして...

931
01:21:34,840 --> 01:21:38,360
彼は古い大きなテープレコーダーを持っていました...

932
01:21:39,640 --> 01:21:43,520
...そしてジミー・スミスが彼に与えたのです
このオープンリールテープ

933
01:21:43,520 --> 01:21:47,200
彼がしたことについて
アトランティックシティのクラブに住んでいます。

934
01:21:48,720 --> 01:21:53,160
そしてフレディは言いました、あなたは聞かなければなりません
このオルガン奏者。彼はすごいよ。

935
01:21:53,160 --> 01:21:57,160
そしてテープはかなり生々しいものでした
そして音はバリバリでした。

936
01:21:57,160 --> 01:22:00,920
でも、ジミー・スミスの声が聞こえたでしょう
若き天才だった。

937
01:22:00,920 --> 01:22:03,600
当時私はプレステージに所属していました。

938
01:22:03,600 --> 01:22:07,840
そして私はボブ・ワインストックにこう言いました。
この男にサインしなければなりません。彼は...

939
01:22:07,840 --> 01:22:10,080
「ご存知のように、次は彼です。」

940
01:22:10,080 --> 01:22:13,480
そして、私が提案したのは 2 つだけです
私の人生において、ボブ・ワインストックに感謝します。

941
01:22:13,480 --> 01:22:17,240
ジミー・スミスとビル・コスビー。そして
彼はそのどちらにも気付きませんでした。

942
01:22:18,760 --> 01:22:22,680
ジミー・スミス、次は次だと思う
この週は Alfred Lion によって取り上げられました。

943
01:22:25,120 --> 01:22:29,160
誰もこれまで現代的なものを創造したことがありませんでした。

944
01:22:29,160 --> 01:22:32,480
ビバップとブルースのクリーンサウンド

945
01:22:32,480 --> 01:22:35,160
そしてそのすべてが
ジミー・スミスは彼と同じようにそれに取り組んだ

946
01:22:35,160 --> 01:22:37,080
そして彼はとても真面目な人でした、

947
01:22:37,080 --> 01:22:41,320
彼は1年を費やしました...彼はレンタルしました
倉庫、オルガンを借りた

948
01:22:41,320 --> 01:22:44,160
そしてちょうど1年を過ごしたところ、
彼の人生の毎日、

949
01:22:44,160 --> 01:22:46,320
ただオルガンを練習しているだけです。

950
01:22:46,320 --> 01:22:50,360
それで彼がニューヨークに来たとき、
彼は完全に成長したようだった

951
01:22:50,360 --> 01:22:54,160
アーティストとして、そして
驚くほどエキサイティングなもの。

952
01:22:54,160 --> 01:22:58,680
何が起こったのはアルフレッドでした
間違いなくそれらの1つにありました

953
01:22:58,680 --> 01:23:01,280
気分が高揚して、私はこう思いました。

954
01:23:01,280 --> 01:23:03,440
「ああ、彼はロッカーから外れてしまった。」

955
01:23:03,440 --> 01:23:07,440
彼は言いました、「ご存知の通り、
ブルーノートを売却するつもりです。」

956
01:23:07,440 --> 01:23:11,920
私は言います、「そうですか？」 「売りますよ
ブルーノートと私は行くつもりです

957
01:23:11,920 --> 01:23:15,040
「ジミー・スミスを彼の道として
マネージャー

958
01:23:15,040 --> 01:23:17,520
「だから毎晩彼の声が聞こえます。」

959
01:23:20,080 --> 01:23:22,880
彼は本当に大喜びでした。

960
01:23:22,880 --> 01:23:25,800
ご存知のように、ジミーはやって来ました
これらすべての音で

961
01:23:25,800 --> 01:23:29,640
これまで誰も聞いたことのない
そして彼はそれを決して失わなかった...

962
01:23:29,640 --> 01:23:33,160
幸せな楽しみ、そしてもちろん、

963
01:23:33,160 --> 01:23:36,360
幸せの向こう側
悲しみです。

964
01:23:36,360 --> 01:23:39,440
ジミーは会社も大きくなり、

965
01:23:39,440 --> 01:23:41,520
それはとても大変だった
小さな小さな会社、

966
01:23:41,520 --> 01:23:44,560
その後さらに大きな会社になりました
ジミー・スミスと

967
01:23:44,560 --> 01:23:47,440
そしてそれは多くの注目を集めました。

968
01:23:47,440 --> 01:23:51,800
名前は言いませんが、何人かは
素晴らしい大きなレコード会社が来ました

969
01:23:51,800 --> 01:23:56,600
そしてジミーを連れ去って、
ブルーノートでの悲しい日だった。

970
01:24:00,400 --> 01:24:05,040
元気ですか？いいよ、それで今日は？
わかりました、ありがとう。うーん、うーん。

971
01:24:05,040 --> 01:24:09,000
アルフレッドは最初にレコーディングしたとき、
彼は録音していなかった

972
01:24:09,000 --> 01:24:12,920
作曲、彼は出てこなかった
ヨーロッパの古典的な背景を持ち、

973
01:24:12,920 --> 01:24:16,080
彼はブルースを探していた、
とてもソウルフルなブルースに。

974
01:24:21,240 --> 01:24:23,880
そして、本当に、何...

975
01:24:23,880 --> 01:24:26,440
起こったのはそれは...

976
01:24:26,440 --> 01:24:31,120
彼の音楽に対する有機的な感覚
それが彼を動かした

977
01:24:31,120 --> 01:24:37,800
そして彼の強迫的で知的な
サイドが会って、結局のところ、

978
01:24:37,800 --> 01:24:39,960
ジャズの基本要素です。

979
01:24:48,120 --> 01:24:52,280
それが理由だと思います
多くのミュージシャンがアルフレッドについて説明します

980
01:24:52,280 --> 01:24:54,440
そしてフランクは違うものとして。

981
01:24:54,440 --> 01:24:56,120
「彼らは私たちの一員でした」

982
01:24:56,120 --> 01:24:59,960
はあなたが言う一般的なフレーズです
ミュージシャンの話を聞いたり、

983
01:24:59,960 --> 01:25:02,520
彼らは本当に何を理解したか
私たちはやっていた

984
01:25:02,520 --> 01:25:07,360
そして彼らが本当に理解したこと
ジャズって何かだったっけ

985
01:25:07,360 --> 01:25:14,120
心、知性、そして
心と足がひとつになりました。

986
01:25:14,120 --> 01:25:17,160
そしてそれが本当にミュージシャンなのです
投影していました。

987
01:25:17,160 --> 01:25:20,280
そしてそれが本当になんです
アルフレッドはすべてについてでした

988
01:25:20,280 --> 01:25:23,600
それがブルーノートができる理由です
ハービー・ニコルズのレコード

989
01:25:23,600 --> 01:25:25,880
ブルーノートも録音できる
ソング・フォー・マイ・ファーザー

990
01:25:25,880 --> 01:25:28,720
そしてサイドワインダー。
それはすべて同じことです。

991
01:26:33,680 --> 01:26:38,920
ブルーノート時代とアルフレッド・ライオン
そしてフランシス・ウルフは1966年に終わった

992
01:26:38,920 --> 01:26:43,760
アルフレッド・ライオンが売却を決めたとき
会社をリバティ・レコードに移す。

993
01:26:43,760 --> 01:26:46,760
妻ルース、アルフレッド・ライオンと
メキシコに引退

994
01:26:46,760 --> 01:26:49,120
そして新しい生活が始まりました。

995
01:26:49,120 --> 01:26:52,280
フランシス・ウルフは1972年に亡くなりました。

996
01:26:55,000 --> 01:26:59,480
1981年、ジャズプロデューサー
マイケル・カスクナが再発行を開始

997
01:26:59,480 --> 01:27:02,400
最も重要な
ブルーノート録音。

998
01:27:02,400 --> 01:27:04,720
彼のパートナーであるチャーリー・ローリー
出版し始めた

999
01:27:04,720 --> 01:27:07,720
フランシス・ウルフの偉大な作品。

1000
01:27:07,720 --> 01:27:11,880
1985年、ブルーノートの主要アーティストが
伝説のために参加した

1001
01:27:11,880 --> 01:27:13,240
タウンホールコンサート。

1002
01:27:13,240 --> 01:27:17,360
ブルーノートレーベル
1986年に生まれ変わりました

1003
01:27:17,360 --> 01:27:21,040
指示の下で
ブルース・ランドヴァルの。

1004
01:27:21,040 --> 01:27:23,440
アルフレッド・ライオンは1987年に亡くなった。